Leonor G. M.

Comprometida 100% con cada proyecto

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Chile

Sobre mi
Soy traductora certificada Inglés<>Español con más de 17 años de experiencia en traducción para empresas nacionales (Chile) e internacionales en USA, UK, Finlandia, Canadá, Taiwán, Argentina, España, India, Panamá, entre otros países.

Mi experiencia me ha hecho especializarme en las siguientes áreas:  

Area legal,
Area Técnica , Ingeniería
Tecnología de la Información y Comunicaciones
Area Social, Psicología,
Idiomas
Historia laboral
Trabajo en forma independiente como traductora freelance Inglés Español Inglés con empresas nacionales e internacionales.

Algunas de las empresas Chilenas con las que he trabajado son:

www.amfseguridad.cl
www.marinetti.cl
www.basf-chile.cl
www.multitecnica.cl
www.cbc.cl
www.emin.cl
www.tic.protema.ltda.cl
www.empresasiansa.cl
www.pueblosdelsur.cl
www.exxonmobile.com
www.flygtchile.cl
www.shell.cl
www.transex.cl
www.ineco.cl
www.thyssenkrupp.cl
www.highservice.cl
www.sqm.com
www.biorend.cl
www.packman.cl
www.packardbell.cl
www.entel.cl
www.fujifilm.cl
www.gtech.com
www.tnt.cl
www.tvn.cl
www.fedefruta.cl
www.conchaytoro.cl
www.masmarketing.cl
www.kontactoglobal.com
www.inter-media.cl
www.ossandonabogados.cl
www.fusat.cl
www.ust.cl
www.gantz.cl
www.schering.cl
www.consalud.cl
www.episcopado.cl
www.fach.cl
www.penalolen.cl
www.fidae.cl
www.sename.cl
www.inn.cl
www.unicef.cl
www.andesfilms.cl

Empresas extranjeras con las que he trabajado:
El trabajo con estas empresas ha sido en forma directa o indirecta a través de terceros.

www.dlsoft.com
www.provia.com
www.loftware.com
www.thermo.com
www.manh.com
www.vamp.fi
www.nugget.com
www.viewpoint-eg.com
www.tridiom.com
www.docip.org
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...