Leonor G. M.

Comprometida 100% con cada proyecto

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Chile

About me
Soy traductora certificada Inglés<>Español con más de 17 años de experiencia en traducción para empresas nacionales (Chile) e internacionales en USA, UK, Finlandia, Canadá, Taiwán, Argentina, España, India, Panamá, entre otros países.

Mi experiencia me ha hecho especializarme en las siguientes áreas:  

Area legal,
Area Técnica , Ingeniería
Tecnología de la Información y Comunicaciones
Area Social, Psicología,
Languages
Work history
Trabajo en forma independiente como traductora freelance Inglés Español Inglés con empresas nacionales e internacionales.

Algunas de las empresas Chilenas con las que he trabajado son:

www.amfseguridad.cl
www.marinetti.cl
www.basf-chile.cl
www.multitecnica.cl
www.cbc.cl
www.emin.cl
www.tic.protema.ltda.cl
www.empresasiansa.cl
www.pueblosdelsur.cl
www.exxonmobile.com
www.flygtchile.cl
www.shell.cl
www.transex.cl
www.ineco.cl
www.thyssenkrupp.cl
www.highservice.cl
www.sqm.com
www.biorend.cl
www.packman.cl
www.packardbell.cl
www.entel.cl
www.fujifilm.cl
www.gtech.com
www.tnt.cl
www.tvn.cl
www.fedefruta.cl
www.conchaytoro.cl
www.masmarketing.cl
www.kontactoglobal.com
www.inter-media.cl
www.ossandonabogados.cl
www.fusat.cl
www.ust.cl
www.gantz.cl
www.schering.cl
www.consalud.cl
www.episcopado.cl
www.fach.cl
www.penalolen.cl
www.fidae.cl
www.sename.cl
www.inn.cl
www.unicef.cl
www.andesfilms.cl

Empresas extranjeras con las que he trabajado:
El trabajo con estas empresas ha sido en forma directa o indirecta a través de terceros.

www.dlsoft.com
www.provia.com
www.loftware.com
www.thermo.com
www.manh.com
www.vamp.fi
www.nugget.com
www.viewpoint-eg.com
www.tridiom.com
www.docip.org
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...