Claudia M. freelancer experto en Investigación, Redacción Periodística

Claudia M.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 28,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Periodismo con amplia experiencia en medios nacionales y extranjeros, creativa, motivada, flexible y proactiva. Poseo excelentes habilidades comunicacionales y desarrollo muy buenas relaciones interpersonales, con gran capacidad para trabajar en equipo y para  adaptarme a nuevos ambientes y culturas.

Productora Fotográfica Editorial y Publicitaria, con experiencia en américa Latina y Estados Unidos para grandes marcas.

Traducción de : Notas periodísticas, brochures, etiquetas e instructicos .
Compras personales para ambientación y vestuario , son un plus .
Historia laboral
EXPERIENCIA LABORAL________________________________________________
Grupo Clarín Revista “Viva”. Producciones fotogràficas.2006-2014 2006 - 2012 Cocina Argentina, coleccionables. Producción, tomas fotográficas.  Editorial “Los Secretos de la abuela”, Blanca Cotta. Producción fotográfica. Conservas y Cócteles. Producción fotográfica. Revista dominical VIVA.
Producción fotográfica. Editorial Perfil.  Revista Mía. Producciones fotográficas. Informes periodísticos.  “La cocina del corazón”- Fundación Cardiológica Argentina-Revista Mía
Casa Club”. Grupo Q- Revista “Mía
Traductora freelance Inglés - Español
Revista Maxim 2006 Producción fotográfica
. Cinetauro Argentina (para México y mercado hispanohablante en EEUU) Diseñadora de Producción para el recetario de “Splenda”, edulcorante sintético.
Revista “El Federal” 2005 Productora fotográfica y asesora de estilo Revista Mía (Ed Perfil) Productora fotográfica. Informes periodísticos
. Representante de fotógrafo artístico argentino.
Teletech Argentina 2004 Atención bilingüe al Cliente para Nextel. USA
Grupo Editorial CLASA  “Diario de la Historia de Méjico”. Corrección gramatical, de estilo y títulos Traductora freelance español - inglés
2003 Presentación de productos nueva línea de Capilatis, etiquetas y página web. Presentación de obras literarias de Editorial “ La Llave
” Residencia en España 2000 - 2002 Trabajos free-lance para gestorías locales y estudios jurídicos argentinos.
TEYC y Philcom S.A. 1998 - 1999 Secretaria Bilingüe
Secretaría de Salud de la Municipalidad de la Ciudad de Bs As 1992 - 1996 Asesora de Prensa y Comunicación.  Elaboración de gacetillas de prensa para medios locales y extranjeros.  Organización de agenda para entrevistas de prensa multimedia. Producción de informes e investigaciones periodísticas para los medios locales y extranjeros.  Campañas de Salud: Apoyo periodístico y difusión. Coordinación de eventos y difusión en conjunto con la Dirección General de Protocolo y Ceremonial  y Prensa de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Revista Teleclic (Ed. Atlántida)  Diseñadora de Producción y Productora Fotográfica freelance. Trabajo en conjunto con equipo alemán para el relanzamiento de la revista. Agencia Reuters Traductora free-lance para la mesa internacional de noticias
. Revista Plena (Ed. Atlántida) 1991 Jefa de Producción Fotográfica Diseñadora de Producción y Estilista free-lance 1989 - 1991 Para agencias Ratto& BBDO, Walter Thompson, Vázquez Ayer, Yanguela y Asociados y Estudio Avalos Bourse. Clientes directos: Canal 13, Estancias Santa Rosa y Boniface. Traductora simultánea en entrevistas y de notas periodísticas. Traductora de guiones cinematográficos. Simon & Schuster (Editorial de New York) Investigación periodística para el proyecto “El libro de la cocina Argentina”. Recopilación de recetas y su testeo. Redacción de textos en Inglés. Residencia en la ciudad de Nueva York, EEUU 1986 - 1988 Estilista y productora fotográfica para el Estudio Kan Photography. Producciones para agencias de publicidad locales, clientes directos del Estudio y promociones del Estudio. Estilista free-lance de comidas para los cortos comerciales de: “Warm Welcome”, “Bread du Jour” y “ Burger King”- Estilista de modas para la agencia de modelos “Elite”. Editorial EMECE, Circulo de Lectores,  Larousse 1983 - 1986 “El Gran Libro de la Cocina Argentina” 1ra, 2da, 3ra, 4ta,  edición Diseñadora de Producción, estilista de comidas y productora fotográfica. Criticas a la obra y citas:Colección: Temas de patrimonio cultural Volumen 6; “La cocina como patrimonio cultural”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Ministerio de Cultura. Jeff Tobin antropólogo y otros. Biblioteca de Catalunya: Obra en la colección de la institución. Biblioteca General de España: Obras en la colección de la institución. Editorial Circulo de Lectores: “Guía de vinos finos argentinos”. Estilista y productora fotográfica freelance para agencias de publicidad locales Vestuarista para la tira televisiva “Cara a Cara”. Crustel. Productora free-lance “Cuisine & Vins”;” Vogue” Argentina; “Week End, “La Semana ” y clientes directos. Editorial Abril 1983 - 1979 Productora Fotográfica y Asistente de Producción para revistas “Claudia”, “Claudia Cocina”, “Claudia Casa”, “Vosotras”, “Nocturno” y “7 Días”. Diario Crónica 1979  Redactora para la sección de espectáculos. Productora y Coordinadora para el suplemento femenino del mismo. EDUCACIÓN___________________________________________________________ Instituto Grafotécnico de la Orden del cardenal Ferrari Escuela de Periodismo Licenciada en Periodismo Balmoral College Bachiller Bilingüe Asociación de Restauradores de Buenos Aires Restauradora de Muebles Museo de Arte Hispanoamericano Fernández Blanco Pintura sobre Madera Universidad de Buenos Aires Curso de Cultura y Lengua Japonesas IDIOMAS______________________________________________________________ Inglés: Nivel Bilingüe Francés e Italiano: Nivel Básico

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años