Claudia T. freelancer experto en Traducción, Corrección de textos

Claudia T.

Tradução jurídica

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Bacharel em direito e especialista em direito empresarial pela PUC-SP e mestre em direito econômico internacional pela Universidade de Warwick, na Inglaterra. Atuei como advogada para empresas multinacionais e escritórios de advocacia de primeira linha por mais de 20 anos. Por questões pessoais tive que optar por trabalhar remotamente e em 2010 me tornei sócia da Castro, Torres e Baber Tradutores e Intérpretes Ltda., empresa especializada na tradução e versão de documentos jurídicos (inglês-português/português-inglês), incluindo contratos, procurações, pareceres, dentre outros, bem como na revisão de traduções e versões de referidos documentos. Também participei de cursos de técnicas de tradução de legendagem de materiais audiovisuais na Gemini Media e na Centuty XXI.
Historia laboral
Desde 2010 presto serviços de tradução e versão de documentos jurídicos para várias empresas multinacionais e escritórios de advocacia. Mantenho total sigilo sobre os trabalhos realizados em razão da minha formação profissional em direito.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 10 meses