Luisaura G. freelancer experto en Escritura de artículos, Traducción al Español, Corrección de textos

Luisaura G.

English-Spanish Human Translator & article writer

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 7,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Hello
Welcome to my profile, my name is Luisaura Gómez I am 22 years old and I am a native Spanish speaker. I'm a bachelor in computer science. I am currently studying my last year at margarita's university in the modern languages ​​career.  I say human translator because I do the translations on my own, taking the opinion of what the client asks, to not make any change in the essence of the text.
True, I am new in the freelancer world but that does not diminish my experience in what I do. I have a good command of Spanish grammar and translation from English to Spanish.
I am very creative to write. however I do not lose sight of what the client wants, I have experience in teaching Spanish for people who want to learn this language as a second language, the trick is to have patience, we all have the ability to learn a new language, and for those who feel they can not translate a text from English to Spanish themselves; for that I am here to make your life simpler.

Hola
Bienvenido(a) a mi perfil, mi nombre es Luisaura Gómez tengo 22 años, soy de Venezuela, soy también bachiller en informática y actualmente estoy estudiando mi último año en la universidad de Margarita en la carrera de idiomas modernos. Digo el traductor humano porque hago las traducciones por mi cuenta, tomando la opinión del cliente, para hacer cualquier cambio en la esencia del texto.
Es cierto que soy nueva en esta pagina, pero eso no disminuye mi experiencia en lo que hago ya que tengo un buen dominio de la gramática española y en la traducción del inglés al español.
Soy muy creativa para escribir sin embargo, no pierdo de vista lo que el cliente quiere, tengo experiencia enseñando español para las personas que desean aprender este idioma como segundo idioma, el truco es tener paciencia, todos tenemos la capacidad de aprender un nuevo idioma, y para aquellos que sienten que no pueden traducir un texto del inglés al español ellos mismos o que no pueden redactar ya sea por falta de tiempo o imaginación; para eso estoy aquí para simplificar tu vida.
Historia laboral
U.E Presbítero Manuel Montaner - Profesora de Ingles

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 9 meses