Jorge C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Internet Information Services, Transcripción

Jorge C.

Su satisfaccion mi compromiso

0 / 5

Mexico
Valor hora:

MX$ 400,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Ingeniero Industrial con alto conocimiento del idioma Ingles tanto coloquial como tecnico

Enfocado a resultados, estoy comprometido y acostumbrado a trabajar bajo presion.

Trabajo basado en Objetivos , Calidad, y Respeto

Mi experiencia ha sido en la  Industria Automotriz lo cual me permite un alto grado de conocimiento tecnico del idioma asi como habilidad para presentar a diferentes niveles

He desarrollado y traducido en ambos idiomas :
* Presentaciones
* Manuales
* Cursos de entrenamiento
* Instructivos

Mi expericia y entrenamiento incluyen actividades como Coordinador, desarrollador, Instructor y auditor entre otros esto me ha permitido desarrollar cursos y presentaciones de diversos temas

Cuento con Conocimiento de herramientas estadiscas que permite ayudar a analizar informacion identificar problemas y proponer souciones ya que estoy certificado como Black Belt en 6 sigma ,

Experiencia el manejo y control de proyectos  asi como el desarrollo de planes para en desarrollo de los mismos

Entre los proyactos supervisados cuento con experienca en  la adecuación y construcción de nuevas facilidades y procesos de lanzamiento así como también en el manejo de sistemas de seguridad; asi como en  área de Ingeniería como Ingeniero de Diseño y Liberación

Facilidad para el análisis de problemas y toma de decisiones haciendo uso de herramientas estadísticas con la subsecuente definición de planes de acción.

Experiencia como coordinador y auditor de Control Interno, Auditor Coordinador y controlador de documentos de ISO9000,  experiencia en sistemas de auditoria de calidad además de gran facilidad en la aplicación de herramientas como DOE AMEF QFD etc.

Certificado como Black Belt 6 sigma que impkica el manejo de todas las herramientas de estadísticas relacionadas he llevado implementación de proyectos de diferentes áreas y enfoques como son calidad reducción de costos productividad etc., lleve la coordinación de área y he sido entrenador para diferentes niveles.

Total Manejo del Idioma Ingles: escrito hablado y escuchado
Historia laboral
Experiencia Laboral:
1.- Posición Actual                                  
1.-Puesto: Ingeniero de  Desarrollo del Producto  Body Exterior                                                          ……    (Mayo 2007 hasta hoy)             Ford Motor Company
Actividades principales                                      Diseño y desarrollo de partes para nuevos vehículos                         Revisión de diseño a componentes y partes para modelos actuales                          Coordinación de implementación en planta de cambios de diseño                    Soporte a departamento de Calidad para la solución de problemas                      Implementación de acciones de reducción de costos                                6 sigma Black Belt
Logros Principales                                         Desarrollo de nuevas partes para unidades vendidas en USA (Fusion)                 Desarrollo de soluciones para la prevención de campañas de calidad (Ranger y Fusion) Proyectos de Reducción de costos 10 % arriba de objetivo

Posiciones  Anteriores                                               
2.- Puesto     : Ing. de Proyectos Mantenimiento y Prevención de Incendios      (Julio 2004 a Mayo 2007)        Ford Motor Company
Actividades principales                                          Modificación y actualización de procesos y facilidades para el camión mediando en el área de exteriores de carrocerías                                 Mantenimiento Mayor  y rearreglos de edificio y áreas exteriores                      Coordinación de cierres de planta                                    Supervisor del área de vehículos Industriales áreas verdes y grises             Coordinador del seguridad Higiene y prevención de incendios del área de manufactura          
Enlace entre áreas de Manufactura Seguridad e Higiene                      Mantenimiento, modificación y actualización de sistemas vs. Incendio                    Auditorias y actividades de control interno                                6  sigma Black Belt.    
Logros Principales                                         Reducción de costos en un 30 % sobre presupuesto                       Modificaciones en Planta sin afectación o paros                           Implementación de programas para control de Asbesto, Plomo y agua potable
Entrenamiento y Soporte para la certificación de gerentes como Black Belts


3.- Puesto     : Líder de facilidades de línea final                                                  (Julio 2001 a Julio 2004)            Ford Motor Company
Actividades principales                                     Modificación y actualización de facilidades en planta para línea final                            Desarrollo de equipos y herramentales para diferentes operaciones de producción
Definición y Selección de herramientas y dispositivos para el área de Vestido, Preentrega Calidad.  Adecuación de facilidades y equipos para  mejorar la Seguridad Higiene y Ergonomía en la planta. Puntos de contacto como experto de equipos como EOL para su actualización y cambios requeridos por cambios de modelos                                             6 sigma Black Belt.
Logros Principales                                     Lanzamiento de Nuevos Modelos como:                                Camión de exportación P356 Camión ligero                                      Implementación de cambios sin afectación a producción utilizando terceros turnos y fines de semana
Adelanto de modificaciones a planta eliminando paros programados para cambios.

4.- Puesto     : Líder de Proyectos  y Facilidades de Ikon                                            (abril 1999 a Julio 2001)            Ford Motor Company
Actividades principales                                     Coordinador de toda la planta de ensamble para el lanzamiento del Ikon                 
Control de presupuesto para las modificaciones en planta                       Desarrollo de equipos y herramentales para diferentes operaciones                    Definición y Selección de herramientas y dispositivos para producción                    6 sigma Black Belt    
Logros Principales                                         Lanzamiento del ikon 8% debajo de presupuesto                         Adelanto de programa 2 meses sin afectar calidad no costo                 Implementación sin paro de producción reemplazando al modelo anterior

5.- Puesto     : Supervisor del área de Desarrollo de personal                            (Mayo 1998 a Marzo 1999)         Ford Motor Company
Actividades principales                                      Desarrollo de planes de entrenamiento                                  Desarrollo e impartición de cursos                                 Coordinación de eventos como:                                    Sesiones de objetivos    
Premiaciones y reconocimientos                                   Conferencias y Reuniones gerenciales    
Logros Principales                                          Creación de programas de entrenamiento para  3000 personas con 80 hrs. promedio por empleado.  Desarrollo de programas para  reducir gastos en 30%
6.-  Puesto     : Coordinador de Sharp                              . (Noviembre 1996 a Mayo 1998)    Ford Motor Company
Actividades principales                                  Coordinador General del Programa SHARP                              Desarrollo e implementación de estrategia para implementación de los 21 elementos del programa. Entrenamiento a personal Sueldo por hora, nomina general y Gerencias
Soporte al Lanzamiento del programa de Ergonomía en planta
Logros Principales                
Nivel de implementación 5 cuando el objetivo era 3                             Coordinación de 42 champions en su mayoría gerencias para la implementación de los diferentes elementos en las 5 áreas de la complejo cuautitlan.

7.-  Puesto     : Ingeniero de Seguridad                                  . (Abril 1993 a Noviembre 1996)    Ford Motor Company
Actividades principales                                               Coordinación e implementación de programas seguridad y prevención de incendios Control y estadística de seguridad para el desarrollo de actividades preventivas.            
Entrenamiento a personal                                  Implementación y verificación de normas corporativas, federales y estatales de seguridad e higiene Coordinadicion de auditorias
Logros Principales                                            Reducción de indicadores de seguridad durante 3 años continuos Reconocimiento durante auditorias realizadas por personal del corporativo durante las auditorias

8.- Puesto     : Coordinador de mantenimiento                                 . (Mayo 1991 a Abril 1993)        Ford Motor Company
Actividades principales                                  Coordinación e implementación de programas de mantenimiento preventivo             
Auditorias y evaluación de equipos realizando:                                Análisis de vibraciones                                    Estudios de termografía    
Análisis de lubricantes
Rutas de inspección.                                        
Programación de mantenimientos cíclicos preventivos y correctivos
Logros Principales                                         Obtención de  Preventive Maintenance Award                       (reconocimiento a nivel corporativo).

9.- Puesto     : Instructor de  Ingles                                      ... (Mayo 1989 a Mayo 1991)            Intercom
Actividades principales                                      Instrucción de clases a nivel empresarial                          Supervisión de clases de ingles

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Mantenimiento Predictivo        Ford Motor Company
Seguridad Industrial            Ford Motor Company
Prevención de incendios        Ford Motor Company
Higiene Industrial             Ford Motor Company        
Primeros auxilios                Cruz Roja
Comando de Incidentes        Ford Motor Company
Ergonomía Básica                    Ford Motor Company
Diseño en Ergonomía            Ford Motor Company
Relaciones Humanas            Ford Motor Company
Entrenado a los entrenadores    Ford Motor Company
Synchronous Material Flow    Ford Motor Company
Liderazgo                      Ford Motor Company
Análisis de Modo y Efecto                                                                     de la falla                          Ford Motor Company
ISO9000                              Ford Motor Company
Control de Documentos                                         ISO900                                  Ford Motor Company
Auditor Interno ISO9000        Ford Motor Company
Reliability and Maintainability     Ford Motor Company
Control Interno                Ford Motor Company
Lean learning Institute        Ford Motor Company
Minitab                            Ford Motor Company
6 Sigma Black Belt            Six Sigma Academy



English Version:
Work Experience:

01/2011
Present

D & R  Engineer Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico 

Body exterior Design and release Engineer for Trucks and cars lines
•    Design and release of new parts for new models
•    Review of design for components and parts changes for current models
•    Coordination of design changes implementation at plant
•    Components and parts validation
•    Support to quality area for solving warranty issues
•    Cost saving actions implementation
Black Belt : Coaching and training

01/2010
01/2011

VCAT Engineer Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico 

Develop engineering solutions which allowed the company to reduce  vehicle cost without impacting Quality safety ergonomics or labor in Fiesta and Fusion


05/2007-
01/2010

D & R  Engineer Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico 

Body exterior Design and release Engineer for Trucks and cars lines

•    Design and release of new parts for new models
•    Review of design for components and parts changes for current models
•    Coordination of design changes implementation at plant
•    Components and parts validation
•    Support to quality area for solving warranty issues
•    Cost saving actions implementation
Black Belt : Coaching and training to management



05/2007
07/2004    Maintenance, Project  & Fire prevention Engineer Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico 

Site Project Coordinator for:
•    Process and Facilities Modification for Medium truck body exterior area
•    Building and exterior areas rearrangements and major maintenance
•    Black-out and Shutdown coordination
•    Supervisor of Powered Material Handling area and Green a Gray areas
•    Safety, Health and Fire prevention Coordinator for manufacturing area
•    Maintenance and upgrades of fire prevention system
•    Point of contact between Manufacturing and Safety and Hygiene offices
•    Maintenance to fire prevention systems       
•    Internal Control Coordination

6 Sigma Black Belt : Coaching and training management
07/2001- 07/2004    Final Line Launching Facilities Leader Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico 

•    Process and Facilities Modification for final Line
•    Equipment and tooling development for production lines
•    Definition and selection of hand tools and fixtures for quality and dress up areas
•    Facilities and equipment adequation to improve Ergonomics and Safety 
•    EOL Plant expert and point of contact for plant upgrades
•    6 sigma Black Belt

Launch of new models P356 export program and PN96

04/1999 –07/2001     Ikon Launching Facilities Leader Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico

•    Full Facilities assembly plant Coordinator for Ikon Launching
•    Development of tooling, fixtures and equipment for production
•    Total launching cost under budget 8%
•    Launching timing was Pull ahead 2 months without affecting quality and cost
•    Implementation was back to back with Mystique and Contour line
02/1998 - 04/1999    HR Personnel Development Supervisor Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico

•    Handled training programs for 3000 people
•    Events Coordination, (objective session, recognition sessions conferences)
•    Cost reduction programs 30 % under budget
•    Trainer
01/1996 - 01/1998    SHARP (Safety and Health Assurance review Program) coordinator Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico

•    SHARP Coordinator achieving the best score during launching among corporation
•    Coordination of 21 elements with 41 champions (management roll) to implement the program.
•    Training to hourly salary and management personnel
•    Audits coordination
•    Implementation level achieved 5 (when objective was 3)
01/1993 - 01/1996    Safety Engineer Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico

•    Coordination and implementation of safety hygiene and fire prevention programs
•    Training and safety talks to all levels
•    Verification and implementation of corporate federal  and state requirements
•    Safety Statistics to define preventive actions
•    Audits coordination
•    Safety index with improvement trend during 3 continues years
01/1991 - 01/1993    Preventive Maintenance Coordinator Ford Motor Company, Cuautitlan Mexico

•    Implementation of Preventive and predictive Maintenance Programs
•    Activities implementation to reduce labor and tasks
•    Preventive Maintenance Excellence Award.
Education:    Universidad Autónoma Metropolitana
México City


Training    6 Sigma
Minitab
Lean Learning training
Internal Control
Reliability and Maintainability
ISO9000 Document coordinator & ISO9000 Internal Auditor
Leadership
Synchronous Material Flow
Training the trainers
Human relation
Ergonomics
Design for ergonomics
1st Response, Incident Command
1st aid
Hygiene
Safety And Health different topics
Fire prevention
CEP
FTEP training courses
Iso14000
Failure Mode and effect analysis
Predictive maintenance
Fire prevention
Additional Skills:    PC:  Windows , office ,AutoCAD Mears Wers Cparts
English 100% spoken and talked
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace un año