Agustin M. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Actuación de voz

Agustin M.

Eficiencia y compromiso ante todo.

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Me destaco en la transcripción de videos, interpretación y redacción de textos, tanto en Español como en Inglés.
Ser hijastro de una traductora y tener familiares norteamericanos me han facilitado el entendimiento sobre este idioma, permitiéndome desarrollar un nivel oral y escrito avanzado.
Considero que la buena ortografía y la rapidez en la mecanografía son indispensables para realizar un trabajo de transcripción en un corto lapso y con la prolijidad que se amerita.
-
I excel in video transcription, text interpretation and redaction, both in English and Spanish.
Being a translator stepson and having northamerican relatives made me really easy to understand the language, helping me to develop an advanced oral and written level.
I consider that good spelling and fast typing are essential to achieve a great transcription in a short ammount of time, with the neatness it deserves.
Historia laboral
2016 - Presente
Grupo Odessa S.R.L.
Ventas Coporativas
Búsqueda de prospectos, ventas, redacción de cartas de presentación, seguimiento de clientes, confección de presupuestos y cobranzas para una de las empresas líderes en el mercado local de insumos de impresión.

2016
MacJuegos Argentina S.A.
Ventas/Administración
Manejo de redes sociales, ventas, confección de catálogos, gestión logística de alquileres en una importante empresa de venta y alquiler de juegos inflables, mecánicos y estructurales.

2015-2016
Multinversiones S.A.
Supervisor de Ventas
Búsqueda y capacitación de vendedores, marketing para el grupo de ventas y relaciones corporativas en el área de Planes de Capitalización y Ahorro en firma de venta vehicular.

2014-2015
Multinversiones S.A.
Vendedor/Asesor
Vendedor de Planes de Capitalización y Ahorro, desarrollo de herramientas de marketing digital en firma de venta vehicular.

2012-2014
Independiente
Productor musical
Grabación, composición, arreglos, y asesoramiento para conjuntos musicales de manera independiente.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 9 meses