iván g. freelancer experto en Redacción Periodística, Traducción, Escribir

iván g.

Bene vixit, bene qui latuit

0 / 5

España
Valor hora:

10,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
A Iván g, modo de ser o superficie de individuación donde se implican tantas (y tontas) singularidades preindividuales (la bella metáfora escotista-cusana: Dios como complicatio mundi, el universo como explicatio Dei) lo nacieron en el noroeste de la península ibérica, finis terrae en el que, a decir de un poeta, hay un mar más alto que el cielo. Toda vez que los griegos han perdido su antiguo glamour, barrunta su condición marrana; no en vano, afirma ser descendiente de Spinoza, el príncipe de los filósofos que sí, sabía gallego. Como estudiante, además de enredarse con la Filosofía, se aproximó a la Filología Clásica. Desterritorializó sus afectos oestrímnicos y los reterritorializó en ciudades como Roma, Berlín, Madrid, Coruña o Vigo, otrora ciudad dantesca en cuya entrada colgaba el célebre verso de las puertas del infierno (lasciate ogni speranza). Trabaja como traductor de alemán, italiano y portugués. A pesar de luchar diariamente contra la tentación de las pasiones tristes, no pocas veces desearía resetear su singladura y volver del noema al poema, del objeto a la acción; del deseo a la carne, de la raíz a la flor.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace un año