Miguel A. C. M.

Corrector - Tester / Proofreader spanish

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation


Skills (Maximum: 3)
About me
- 2011-2013: Proofreader at Entrelineas Editorial.

- 2009: Tester at Baratz.

- Freelance Revisor (Ormo Editorial).

- 2008: Tester at Aditel.

- From July 2007: Digitalizing project for Real Academia de la Lengua Española (Royal Academy of Language). 

- Oct 2006-June 2007: Software Tester in ADP Consulting (IATA applications ).

- 2004-06: Digitalization and treatment of the information in PROCO. Diverse projects for INE, National Library, 'Residencia de Estudiantes'... Three months in the University of Puerto Rico in the digitalización of J.R. Jiménez's files.

- July and August, 2003: Draft and update of contents in AS.com (Prisacom).

- From May 2002-2004: Corrector (reviser) - editor of computer texts in publishing house SEVEN (for ANAYA Multimedia): apprehensions and edition of images, accomplishment
of alphabetical indexes, etc...

Author of the book 'Introduction to the Computer science 2004' of the Visual Guides collection (Anaya Multimedia).

- Feb-Aug 2002: MS Office's Teacher XP and Visual Basic 6 in  Cultural Centers in Madrid.

- Mar-Dec 2001: Tester-reviser of grammar in Méndez - Bowne (Software translation services: principal client Microsoft).

Especialidades: Telework, testing, writting, revisor.
Work history
* Baratz (Computer Software)
Activity and ratings

Last login: 10 months ago

Joined: 4 years ago

Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more