Danielle c.

Tradução, Comércio Exterior, Pesquisa

Average 0 of 5

Freelancer activity: Sales & Marketing

Brasil

Skills (Maximum: 3)
About me
Sou graduada em Administração com habilitação em Comércio Exterior e pós-graduada em Negócios Internacionais.  Tenho vivência internacional no Canadá e Argentina, onde morei durante 1 ano e trabalhei para uma Organização Internacional, organizando os eventos do projeto e traduzindo documentos do espanhol para o português e vice-versa. Atuei em empresa multinacional do ramo químico, sendo responsável por todo o processo de exportação de produtos para países da região andina, também atuei em uma empresa brasileira do ramo médico hospitalar, e era responsável por coordenar os embarques para países da América Latina, Europa, Ásia e África, suporte para prospecção e desenvolvimento de novos mercados, como também, fazia tradução de catálogos e folhetos para o idioma inglês.
Languages
Work history
Novembro 2011 – Julho 2012 – Organização dos Estados Americanos (OEA).
Cargo: Assistente Administrativo / Secretária Bilíngue
Local – Buenos Aires – Argentina
-Emissão notas internas e externas nos idiomas espanhol e português;
-Organização de eventos para participação dos representantes dos países envolvidos no projeto (Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai) nas reuniões de Grupos Temáticos;
-Tradução documentos técnicos e administrativos de execução do projeto;
-Realização de todas as tarefas necessárias para o cumprimento do objetivo do projeto.

Julho 2010 – Março 2011 – LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos LTDA.
Cargo: Analista de Importação e Exportação Pleno
-Coordenação de processos intercompany de produtos químicos (pigmentos inorgânicos);
-Coordenação de processos de exportação de produtos da Alemanha e Brasil para países da região Andina;
-Análise crítica das ordens de compra (purchase order) com relação ao preço e quantidade;
-Inserção dos pedidos de compra no sistema SAP (módulo SD vendas);
-Cálculo otimização de contêineres;
-Emissão relatórios gerenciais budget actual x forecast.

Agosto 2004 – Junho 2010  -  Baumer S.A.
Cargo: Analista de Exportação Pleno
-Coordenação de todo o processo de exportação de produtos ortopédicos, médicos / hospitalares, recebimento de ordens de compra “purchase order” do exterior, elaboração pro forma invoice de acordo com as instruções do importador;
-Contato com distribuidores internacionais / representantes: América Latina, América Central, Ásia, Europa e África;
-Suporte ao gerente da área para prospecção de novos mercados;
-Participação em feiras e congressos nacionais e internacionais.
Hire
Activity and ratings

Last login: 4 months ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...