Macarena C. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Corrección de textos

Macarena C.

Translations SPA-ENG // ENG-SPA

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 10,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy una abogada argentina que vive en la Ciudad de Buenos Aires.
Profesionalmente, he estado trabajando en un Despacho Profesional para el Estado de Argentina durante los últimos tres años, en donde escribo y corrijo todo tipo de textos.
En cuanto a las traducciones, adquirí experiencia siendo profesora de inglés por más de ocho años, y profundicé mi estudio sobre el idioma en diversos cursos locales, así como también en cursos de perfeccionamiento en Inglaterra, entre otros países.
Soy una persona muy responsable, proactiva y trabajadora. Siempre estoy buscando soluciones desde una perspectiva innovadora, con el fin de maximizar el factor utilidad-tiempo, para alcanzar conclusiones eficientes que colaboren e impulsen ideas y proyectos, tanto propios como ajenos.
*****
I’m an Argentinian lawyer who lives in Buenos Aires City.
Professionally, I've been working in a Law Department for the Argentina State for over the past three years, where I write and proofread texts of all kinds.
In terms of translation, I gained experience on it by teaching English for over eight years, and I deepened my study of the language with various local courses, as well as further training courses in England, among other countries.
I am a very responsible, proactive and hardworking person. I am always looking for solutions from an innovative perspective, in order to maximize the utility factor as well as the time factor, thus to arrive at efficient conclusions that collaborate and impel ideas and projects, both own and others.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace un año