Ilse C. G. E.

Arriesgando la vida se mantiene la libertad

4.57 / 5

Mexico
Valor hora:

USD 15,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil gold?

Gold es el cuarto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 10.695 de 832.231

Traducción y Contenidos: 2.835

Rankeado en Mexico: 256

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 7

Posición del perfil: Gold

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 7

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 3 años

Calificaciones de clientes (7)

2 clientes contrataron a Ilse C. G. E. en más de una ocasión.

"Muy buena profesional"

Carlos R. Hace un año

Traducción Articulos Español a Ingles

"Muy profesional Ilse, ya hemos trabajado en varias ocasiones. Recomendada :)"

Carlos R. Hace un año

Traducción Articulos Español a Ingles

"Siempre me ha entregado un trabajo impecable. ademas es muy amable."

Carlos R. Hace un año

Traducción articulos a Ingles

"Muy responsable.  La recomiendo."

Carlos R. Hace 2 años

Traducir libro del Español al Ingles

"Nuevamente muy conforme con la calidad del trabajo... seguiremos en contacto."

Laura E. Hace 3 años

Traductor de Textos infantiles de Español a Ingles (propuesta para Ilse Carolina Gutierrez-no cotizar)

"Ilse es una persona muy profesional seguramente seguiremos trabajando juntas."

Laura E. Hace 3 años

Traductor de Textos infantiles de Español a Ingles

"excelnete experiencia muy recomendable."

Educat. Hace 3 años

Traductor de Ingles con experiencia

Sobre mí

Mi nombre es Ilse Carolina Gutierrez Estrella y soy estudiante de Ingeniería Química en el ITESO (Instituto de Estudios Superiores de Occidente). Tengo experiencia en el manejo del idioma inglés tras haber cursado desde maternal hasta la preparatoria en el American School Foundation of Guadalajara donde las clases se imparten completamente en inglés con maestros estadounidenses, canadienses e ingleses obteniendo el diploma de preparatoria americana. Cuento con un puntaje en el TOEFL de 660. 
Trabajé como traductora aprendiz en el consulado americano, como representante de servicio al cliente con llamadas solamente en inglés en Hispanic Teleservices y como maestra de inglés como segunda lengua en Harmon Hall.
En relación al manejo del idioma francés, viví dos años en Francia; el primer año trabajando con jóvenes franceses con problemas sociales enseñando inglés, y el segundo año participando en el programa de intercambio del ITESO tomando diversos cursos completamente en francés en la Universidad de Purpan en la ciudad de Toulouse.
Por último, trabajé como maestra de español de diferentes grupos de jóvenes de tercero de preparatoria en el American School Foundation of Guadalajara.

Historia laboral

Ag. 2008 – Sept. 2012
American School Foundation of Guadalajara A. C.
Maestra y asesora del departamento de matemáticas, ciencias y español

Sept. 2010 – Ag. 2011
Solidarités Jeunesses
Voluntaria en la asociación Le Creaneau en Francia

Dic. 2008 – Jun. 2010
Harmon Hall ®
Maestra de Inglés (Nivel 1-16)

Jun. 2006 – En. 2007    
Hispanic Teleservices Corporation     
Representante de Servicio al Cliente

Ag. 2006 – Jun. 2008
Traductora
Prácticas Consulado Americano

Certificaciones (2)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 Content Writing Skills Test 60% 57% Aprobado
2014 U.S. English Basic Skills Test 80% 79% Aprobado

Idiomas