Clive L. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción al Inglés, Traducción al Español, Música, Inglés

Clive L.

Native English/Spanish Speaker translator

0 / 5

Panamá
Valor hora:

USD 15,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
System Analyst graduated from UCLA(Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado) in Barquisimeto Venezuela. English has been practically my mother tongue because of my mother's heritage from the British Commonwealth of Dominica. Once graduated from UCLA, I started teaching English, and in 6 years of experience I have acquired expertise in standardized tests such as: TOEFL, IELTS, SAT (Language component),  English Translation, and Spanish Translation. I elaborated manuals for teachers on how to proceed with Standarized test preparation. Moreover, during my major, I went part time to the "Vicente Emilio Sojo" music conservatory in Barquisimeto, Venezuela, Obtaining a Diploma in music. I have worked with English to Spanish translations and vice versa in the music world. 

Analista de sistemas graduado de UCLA(Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado) en Barquisimeto Venezuela. El Ingles ha sido prácticamente mi lengua materna debido a la herencia de mi madre del British Commonwealth of Dominica. Una vez graduado de la UCLA, comencé a trabajar en la enseñanza del Ingles y en 6 años de experiencia, he adquirido pericia en pruebas estandarizadas del ingles como: TOEFL, IELTS, SAT (componente lingüístico) y Traducciones del Ingles y Español. Elabore manuales  de preparación para exámenes estandarizados para profesores. Ademas, durante mis estudios, acudí medio tiempo al conservatorio de musica "Vicente Emilio Sojo" en Barquisimeto, Venezuela, obteniendo un diploma en musica. He trabajado con traducciones musicales del Ingles al Español y viceversa.
Historia laboral
Independent English Teacher and English translator
June 2014 - Current

English Teacher at
Centro Venezolano de Ingles
September 2009 – June 2014 (4 years 10 months)Venezuela

I worked as an ESL teacher for young learners and adults, and I also worked as an TOEFL and IELTS preparation instructor. Furthermore, I elaborated a TOEFL and IELTS preparation manual for teachers.


Technical Support at
Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado
January 2002 - September 2002 Vocational Internships
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años