julio a. a. v. freelancer experto en Tutoría & Educación, Escritura de artículos

julio a. a. v.

Talento y Excelencia

0 / 5

Colombia

Redacción y Traducción

Sobre mí
Laborando en diferentes instituciones y empresas, he adquirido la experiencia suficiente para desempeñarme tanto en el área pedagógica como en el área de la traducción técnica y la interpretación estando avalado con la certificación b2-c1 del M.C.E.R.L. y el grado B2.1 del TRINITY COLLEGE LONDON con meritos, entregando lo mejor de mis aptitudes para ser una persona competente con todas las responsabilidades que a mí cargo se asignen, llevo mas de 15 años trabajando como traductor no profesional con excelentes capacidades de trabajo.

​Traduzco textos del idioma inglés o frances al español con facilidad, ya que siempre me he relacionado muy bien con los tres idiomas de manera escrita, me puedo enfocar en español latinoamericano y también en español estandar. no uso programas de traducción automática, las traducciones que yo hago son elaboradas a partir de la lectura, comprensión y reconstrucción del texto basado en mis conocimientos de inglés.

Puedo tratar diferentes temas, adentrandome en terminologías tecnicas específicas, siempre dando como resultado un texto bien estructurado, con coherencia y excelente gramática.
Historia laboral
He trabajado como totor docente experimentado en diferentes universidades e institutos de Colombia, con trayectoria profesional de 15 años como traductor NO profesional pero SI experimentado ya que he trabajado en muchas areas del conocimiento dando soporte idiomatico tanto en la enseñanza de Ingles y frances y traduciendo desde y hacia esos idiomas.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 9 meses