Nancy R. G. freelancer experto en Traducción al Español, Corrección de textos, Ortografía, Redacción, Transcripción

Nancy R. G.

seremos siendo

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 120,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Licenciada en Letras de la Universidad de Buenos Aires y busco ampliar mi experiencia laboral y académica por medio de nuevos proyectos que estimulen e incrementen mis conocimientos.
Historia laboral
2009- a la actualidad
•    Enseñanza de español para extranjeros en:
LC GROUP
RAYUELA
IBL S.R.L
EDENA S.R.L
Academia Buenos Aires

Enseñanza de español como segunda lengua en forma particular y por Skype.

Traducciones/transcripciones inglés-español, portugués-español

2007-2011
•    Asistente del Área de Investigación a cargo de Magister Cecilia Laura Ales parte de la Dirección Nacional de Formación Profesional, Capacitación
•    e Investigación en Seguridad Interior de la Secretaría de Seguridad Interior de la Nación
•     Funciones:
Actividades administrativas. Redacción de notas formales.
Confección de presupuestos de insumos para el proyecto.
Correcciones de escritos. Gramática y sintaxis.
Escritura de reseñas para la editorial de la Secretaría.
Traducción escrita inglés español. Desgrabaciones.
Lectura y relevamiento de datos para la investigación.
Ejecución del sistema GAUCHITO.
Tramitación de viajes para los consultores. Liquidación de viáticos.
Actividades múltiples en la organización del Seminarios y Conferencias Internacionales.
Curso para la ejecución del sistema informático Gauchito. Sede del Programa de las Naciones Unidas en Capital en Abril de 2009.
2006-2007
•    http://www.apartmentsba.com
Funciones:
Atención al público bilingüe.
Realización de reservas de inmuebles para alquileres temporarios.
Recepción de reservas.
Traducciones
2005-2006
•    Dirección General Electoral-Pasantía
Prueba piloto de Voto Electrónico.
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la UBA.
Funciones:
Organización del espacio en la locación indicada.
Capacitación del público participante en la prueba piloto.
Relevamiento de resultados generales.
•    Atención al público y manejo de caja en stand del Shopping Caballito.
•    Dictado de clases particulares de gramática del español e inglés en Instituto “José Martí”.
2005-2004
•    Empleada para atención al público y manejo de fondos en boutique femenina de Belgrano.
2002-2003
•    Dictado de clases particulares de gramática del español e inglés.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años