David J. M. S. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Microsoft Office

David J. M. S.

Redaccion, Traduccion y Revision

0 / 5

El Salvador
Valor hora:

USD 15,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Busco trabajo en escritura de textos, corrección de pruebas, así como traducciones de textos del inglés al  español y viceversa .
MI principal área de especialización son artículos, traducciones generales de texto.
Estoy listo para trabajar tanto en proyecto de  corto y largo plazo.
Me enorgullezco de la alta capacidad de respuesta a las necesidades del cliente, entrega rápida y una atención rigurosa a los detalles, para mantener la calidad del producto.
Historia laboral
Febrero 2014  -  Marzo 2015
FCC CONSTRUCCIÓN AMÉRICA S.A
Proyecto : Reparación del Instituto Rubiano.
Cargo desempeñado: Encargado de Obra.
Experiencia
Reparación de una escuela  de varios edificios las especificaciones de algunos equipos que se tenían que instalar estaban en ingles, tuve que traducirlos para después entregarlos a los ingenieros y a MEDUCA.
Julio 2013  -  Enero 2014.
CONSTRUCTORA MECO S.A.
Proyecto: Instalación de tuberías de agua potable línea 1 Occidente
Propietario: Gobierno de Panamá,
Jefe Inmediato: Ing. Oscar Marenco
Cargo desempeñado: Encargado  De colocación de tuberías y  accesorios.
Experiencia
•    Colocación de tuberías de Hierro y sus accesorios de  300mm, tuve que traducir las especificaciones de todos los equipos que se utilizan para la colocación de tubos, y también estuve como traductor ya que las tuberías eran De los Estados Unidos y el que vino a mostrar como se instalaban solo hablaba ingles.
Enero 2009  - Junio 2013.
FCC CONSTRUCCION DE CENTROAMERICA S.A.
Proyecto: Diseño y Construcción de Represa Hidroeléctrica Bajo Frio
Propietario: Gobierno de Panamá,
Jefe Inmediato: Ing.  Winnie Quiros
Cargo desempeñado: Encargado  Planta de Concreto HRC Y RCC
Experiencia
•Yo tenia a cargo la planta de concreto tenia que traducir las especificaciones del proyecto , esta de traductor ya que llegaban los que financiaban la represa  que eran Canadienses.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 9 meses