Lara A. expert freelancer in Creative Writing, Editing, English Translation

L. A.

Writer, editor and translator

No ratings yet

United Kingdom
Hourly rate:


Writing & Translation

About me
I am an author/editor/translator living in the UK. I have years of experience as a freelance translator in both English To Spanish and Spanish To English. Plus experience as an editor in literary magazines, and as a published fiction and non-fiction author in both English and Spanish. I bring my skills as a writer to translating, making sure the work is not just correct but also appealing to the reader. I can also revise and edit your texts to make them sound more natural in the target language.

I have been taking on jobs as fiction ghostwriter as well, specializing in the area of romance, but with experience in horror, science fiction and erotica as well.

Additionally I'm a professional writer and editor who can help you develop your short stories, novel, as well as your cover letter and marketing materials for publishers, agents, prizes, etc.
Work history
Eight years of experience as an English >< Spanish translator.
Published fiction writer.
Published editor of fiction and non-fiction.
Over a year of experience in ghostwriting fiction.