Carlos A.

Traducciones técnicas y contenido de blogs

0 / 5

Guatemala
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

I have a very wide experience working in several industries, plus some very interesting skills for any organization.
I have previously worked in logistics, import/export, translation, maintenance and repair, facilities engineer, translator, refrigeration technician, in the Power industry as a transactions engineer, facilitator, trainer and customer service.
I have also been trained in Lean / Six Sigma methodologies.

Historia laboral

*ADITUS Senior translator.

* Eco Granjas (Food & Beverages)

* Consultor Independiente en Capacitacion, Desarrollo Humano y Calidad (Professional Training & Coaching): Consultant in market research, training, facilitation, and strategic planner for several organizations.

* HiTech Translations (Translation and Localization) [desde 6/2011]

* GENPACT LLC (Outsourcing/Offshoring) [desde 8/2010]

* GENPACT LLC (Outsourcing/Offshoring) [desde 8/2010]: Process Trainer for several accounts

* HiTech Translations (Translation and Localization) [desde 4/2009]: Englis/spanish Technical translations.

* Institute of Cultural Affairs (Nonprofit Organization Management) [desde 2008]

* ICA Guatemala (Banking) [desde 12/2008]

* Administrador del Mercado Mayorista (Utilities) [desde 6/2006]: Guatemala´s Power Exchange

* AGEXPRONT (International Trade and Development) [desde 8/1999]: Transportation user´s council

* Proyectos Técnicos Industriales (Mechanical or Industrial Engineering) [desde 1/1998]: Field engineer

* Maersk Line (Transportation/Trucking/Railroad) [desde 1/1995]: Operations and logistics officer for Maersk Guatemala.

* Network Shipping Ltd. (Maritime) [desde 5/1994]: Assistant to Operations Manager in Guatemala

Certificaciones (1)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 Content Writing Skills Test 75% 91% Aprobado

Idiomas