Diana L. R. G. freelancer experto en Traducción al Inglés, Redacción Médica, Investigación

Soy una ingeniera en biotecnología con más de tres años de experiencia en el liderazgo y desarrollo de proyectos en el área de I+D en las industrias alimenticia, química y cosmética.

Durante mis estudios adquirí experiencia en redacción de reportes, investigación, elaboración de presentaciones y traducciones.

Tengo dominio completo del idioma inglés y ademas estoy familiarizada con terminología científica tanto en inglés como español, así mismo he redactado numerosos informes para clientes con los resultados de los proyectos.

Durante en desarrollo de estos proyectos tuve la responsabilidad de liderar desde la fase de investigación científica hasta el diseño de pruebas pilotos y finalmente escalado industrial con resultados exitosos para el cliente.

Ademas de mi formación en biotecnología, tengo formación y experiencia en metodologías  de calidad tales como: normativas ISO (redacción de manuales ISO 9000 y 14000), kaizenes, 5S, Lean Manufacturing, entre otras.

Maymó Cosmetics S.A (Barcelona)
2014-2015
Prácticas en el departamento de calidad

InKemia IUCT (Mollet del Valles, Barcelona)
Mayo 2014- Octubre 2014
Prácticas profesionales
• Colaboración en el departamento de proyectos como técnica de gestión de servicios
• Organización de los archivos de clientes y servicios de la empresa
• Colaboración en proyecto de mejora de página web de la empresa

Industrias Mexstarch (Monterrey, México)
2013-2014
Coordinador de Laboratorio e Investigador
• Formulación y ejecución de pruebas en alimentos utilizando los diferentes ingredientes de la empresa
• Elaboración de reportes de resultados y presentaciones para dar seguimiento con el cliente


XIGNUX CORPORATIVO (Monterrey, México)
Enero 2010-Enero 2012
Desarrollador de Proyectos
Desarrollo de proyectos de alto impacto en las diferentes empresas de Xignux (importante corporativo con presencia internacional) trabajando en el departamento de innovación en las divisiones química, administración de proyectos, y alimenticia.