Sofia D. freelancer experto en Traducción al Inglés, Corrección de textos, Redacción, Inglés, Diseño de Presentaciones

Sofia D.

Traductora

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

BsF 3.500,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Experimentada y motivada estudiante de odontología que aprovecha este portal para dedicarse principalmente a labores de Traducción (Inglés-español), Diseño de Presentaciones (PowerPoint y Prezi) y Redacción y Corrección de textos (tanto en Inglés como en Español).

Graduada de uno de los mejores colegios bilingües de Caracas, he venido perfeccionando el arte de hablar Inglés desde que tengo 3 años de edad, para lo que también me enviaron a varios campamentos en el extranjero. Tome cursos de "Translation" por 5 años, y hasta ahora he logrado satisfacer las necesidades de todos mis clientes.

Soy una joven que busca ganar, no sólo experiencia laboral, sino también algo de independencia económica, y para eso estoy dispuesta a dar todo lo que tengo que ofrecer.
Historia laboral
CLIENTES LOCALES

Noviembre 2013:  Traducción del libro "What Story are You Living?" de Carol S. Pearson.  Este trabajo lo realicé para el 'life-coach' Roberto Blanco, quien deseaba enfocar su próxima charla entorno a los contenidos de este libro.

Enero 2014:  Traducción de "Presentation Skills Training" de Christee Gabour Atwood.  Este trabajo también fue realizado para Roberto Blanco, quien deseaba apoyarse en los conocimientos de este libro para desarrollar sus futuras presentaciones.

Abril 2014:  Presentación de Prezi de "What Story are You Living?". Apoyándome en los conocimientos de la traducción anterior, fui contratada de nuevo por Roberto Blanco para diseñar la presentación a ser proyectada en la charla de este libro.

Octubre 2014: Traducción de 3 capítulos de "Dental Anatomy" de Scheid para distribuirlos en la biblioteca de la Facultad de Odontología de la UCV.

Mayo 2015:  Traducción de Curriculum Vitae del Gerente en Operaciones Especiales de Pepsicola (Empresas Polar).

                                  CLIENTES ONLINE (upwork.com)

Hyper house: cliente fijo para el que, hasta los momentos, he traducido 6 videos del inglés al español.

Muin Khan: realicé la traducción del español al inglés de una encuesta realizada en Argentina con respecto a los distintos subproductos de 7up.

Peter Bakker: Traducción de currículum vitae
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año