Herminia G. freelancer experto en Traducción al Español, Ingeniería Civil, Redacción de informes, Transcripción, Traducción al Inglés

Herminia G.

Traductora EN-ES/ES-EN y estudiante de Ing Civil

0 / 5

Venezuela
Sobre mí
Nací en Maracaibo, Venezuela, estudio mi último semestre de Ingeniería Civil en la Universidad del Zulia, título que obtendré este año 2018. Estudié inglés en el CEVAZ (Centro Venezolano Americano del Zulia), este curso fue enfocado en Inglés general, conversacional y gramatical. Realicé mis prácticas profesionales en una Consultora de Ingeniería, SINCO (Soluciones de Ingeniería y Construcción) y ahora soy empleada de esta empresa. Donde he aplicado mis habilidades en el inglés haceiendo informes técnicos, traducciones y redacción de documentos. Debido a esto, tengo la capacidad de redactar documentos y / o traducirlos. Garantizo la responsabilidad, la honestidad y el plazo comprometido. Gracias por contactarme
Historia laboral
Pasantías profesionales en el departamento de proyecto de Ing. Civil, en la empresa SINCO (Soluciones de Ingeniería y Construcción), Maracaibo, Venezuela; y extensión laboral hasta la actualidad. Realizando diseño de Fundaciones, Cómputos Métricos, elaboración de planos en AutoCAD 2D y redacciones y traducciones de memorias descriptivas e informes técnicos (Español a Inglés).
Publicación y Ventas en Marca Personal, Tienda de Ropas y Agencia de Viajes Virtual a través de Redes Sociales.
Participación en Summer Course como "Helper" (Auxiliar) en el año 2012 en el CEVAZ (CENTRO VENEZOLANO AMERICANO DEL ZULIA). Aplicando los conocimientos adquiridos en el curso con niños de 5-6 años.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 7 meses