Ana L. C. G.

Ideas Inteligentes al Servicio de tu Creatividad

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Mexico

Skills (Maximum: 3)
About me
Soy profesional de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, egresada con 9.7 de promedio escolar en la Universidad Nacional Autónoma de México. Durante 1995 fui becada en la máxima institución que representa a los escritores mexicanos (Sociedad General de Escritores de México, SOGEM).

A través de los años he sido reconocida a escala nacional como profesional de los medios de comunicación más representativos de México, ya que siempre he demostrado convicción, autenticidad, honestidad y lealtad tanto en lo personal como en lo profesional. Creo en los valores esenciales y en los principios éticos, así como en la transmisión de contenidos veraces, oportunos y legítimos, con ética y responsabilidad.

Poseo habilidad para la interacción humana y creo en los valores como sustento de la existencia individual. Tengo habilidades diversas y actualmente tengo una novela concluida próxima a publicarse.
Languages
Work history
Poseo dominio de la lengua española y he sido asesora independiente en proyectos de edición de obras literarias fungiendo básicamente como redactora, correctora de estilo, analista de información y he encauzado los proyectos de diversos autores interesados en publicar sus obras.

Esta consultoría la he ejercido también en las casas editoriales más importantes de América Latina, tales como Editorial Diana, Edamex, Editorial Planeta, Mundo Médico, S.A., y en los principales diarios del país; entre ellos: Excélsior (con tres colaboraciones semanales a ocho columnas en la Sección Metropolitana, así como más de 300 críticas teatrales y más de 200 artículos publicados en la Sección B del mismo diario). También he participado como colaboradora en los periódicos El Universal, El Sol de México, Diario Monitor -dirigido por José Gutiérrez Vivó- y el Semanario de Política y Cultura Etcétera.

Las actividades editoriales que he desempeñado hasta el momento incluyen la reestructuración de obras completas para autores de prestigio o pertenecientes a instituciones como la Academia de Derecho de Madrid, así como autores famosos que requieren el perfeccionamiento de sus obras.

Simultáneamente, he sido artista plástica y expositora de obra plástica en el Jardín del Arte de El Carmen, en Coyoacán, de la Ciudad de México, con el logro de comercializar pinturas abstractas de mi autoría adquiridas por extranjeros como suecos, chinos, alemanes y estadunidenses.

Actualmente curso un dIplomado en Elaboración de Presentaciones Electrónicas, lo que se aúna a conocimientos previos de Word, Power Point, Publisher y Front Page (básicos).

Mis referencias pueden ser constatadas en los medios impresos antes citados, publicados desde 1993 al año 2005, aproximadamente.

Leo, traduzco y escribo inglés en un 80 por ciento.

De manera simultánea, he trabajado como copywriter jr. en dos de las más representativas agencias de publicidad a escala internacional: J. Walter Thompson y Mc. Cann Ericksson.
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...