Jorge F. freelancer experto en Redacción, Administración de Proyectos, Traducción

Jorge F.

Apasionado por el lenguaje y las organizaciones

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Busco crear bienestar social, institucional y personal ante cada oportunidad. El lenguaje es mi pasión y es el hilo conductor de mi vida profesional. (Dicho eso, el "mí" de "Sobre mí" lleva tilde, Workana. Je je je.) Tengo amplia experiencia como editor de texto, gestor de comunicaciones, traductor y profesor de idiomas. La gestión de flujos de trabajo me interesa mucho también. Los nuevos retos me animan a expander mis capacidades.
Historia laboral
2016-2017 / TELESUR (Multimedio informativo internacional) / JEFE DE PROMOCIONES
Lideré un equipo creativo multidisciplinario de 20 personas. Responsable de todos los contenidos y estrategias promocionales, dirección editorial, gestión del desempeño, planificación y coordinación del flujo de trabajo.
Referencia: César Caripá / Director General de Imagen y Promociones / ccaripa@telesurtv.net

2015-2016 / TELESUR, UNIDAD DE PROMOCIONES / EDITOR COPY
Asesor editorial. Propuse, desarrollé, evalué y edité guiones audiovisuales y estrategias promocionales en español e inglés. Subtitulado y corrección.
Referencia: César Caripá / Director General de Imagen y Promociones / ccaripa@telesurtv.net

2014-2015 / FUNDACOMUNAL (Fundación del Estado venezolano para el desarrollo comunitario) / PERIODISTA REGIONAL
Reportero comunitario e institucional para el Área Metropolitana de la Gran Caracas. Gestión de cuenta Twitter, fotografía, conducción de entrevistas. Redacción de notas de prensa y síntesis informativas. Corrección de textos.
Referencia: Yonilda Montilla / Coordinadora de Prensa y Audiovisuales / marcelamontilla09@gmail.com

2013-2014 / TRADUPLUS (Prestadora de servicios de traducción audiovisual) / TRADUCTOR AUDIOVISUAL
Transcripción, traducción, segmentación y sincronización de guiones de filmes y episodios de TV en inglés y francés para doblaje y subtitulado al castellano.
Referencia: Beatriz Narváez / Traductora audiovisual / beatrice.portinari@gmail.com

2011-2012 / MINISTERIO PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, VENEZUELA / ANALISTA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Diseño, implementación y seguimiento de proyectos de cooperación intergubernamental. Coordinación de eventos. Comunicaciones y protocolo.
Referencia: Carla Cordero / Coordinadora de Cooperación Internacional / carla.acorderom@gmail.com

2009-2010 / FUNDACIÓN ESCUELA DE IDIOMAS MODERNOS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA / COORDINADOR ACADÉMICO DEL PROGRAMA DE INGLÉS
Supervisé la implementación del programa académico y el equipo de instructores de inglés. Diseñé instrumentos de enseñanza y evaluación.
Referencia: Alberto Alfonzo / Coordinador académico / link2000ve@gmail.comINSTRUCTOR DE INGLÉS

2007-2010 / FUNDACIÓN ESCUELA DE IDIOMAS MODERNOS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA / INSTRUCTOR DE INGLÉS
Profesor de inglés como lengua extranjera en todos los niveles y modalidades ofrecidas por la institución.
Referencia: Alberto Alfonzo / Coordinador académico / link2000ve@gmail.com
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 3 meses