Eliana V. d. O. freelancer experto en Español

Eliana V. d. O.

Tradução e revisão de qualidade.

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 10,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Sou estudante de tradução dos pares linguísticos Português-Espanhol e Espanhol-Português, e completamente apaixonada pelo que faço. Trabalhar nessa área me renova o espírito criativo, estou sempre disponível a aprender, e considero cada trabalho único e instigante.
Costumo trabalhar sozinha, mas também possuo experiência em trabalho em equipe, acredito que ambas são ótimas para o crescimento profissional.
Possuo experiência e tenho interesse em diversas áreas como gastronomia, educação, mídias, economia, história, ciências sociais, filosofia, religião, entre outras.
Tenho contato com nativos de países como Venezuela, Uruguai e Espanha.
Historia laboral
Abril de 2013 - Ingressei na Universidade de Brasília no curso Letras Tradução Espanhol, atualmente me encontro no quinto semestre.
Setembro de 2013 - Ingressei na Agência Nacional de Aviação Civil, no cargo de estagiária, durante o período de um ano, onde trabalhei com elaboração e revisão de respostas enviadas aos usuários da Agência, sendo necessário conhecimento avançado das normais gramaticais do português brasileiro, bem como conhecimento básico das normas da aviação civil brasileira e redação oficial.
Janeiro de 2015 - Ingressei na Secretaria de Pós-graduação em Economia da Universidade de Brasília, no cargo de estagiária, onde me encontro atualmente. Trabalho com atendimento ao público.
Fevereiro de 2015 - Participei da equipe de tradução dos resumos da revista Comunicar, referência internacional na área de Educação, com sede na Espanha, no par Espanhol-Português.
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 3 años