Wilson P. freelancer experto en Traducción, Transcripción

Wilson P.

Cultura é a chave do sucesso

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou uma pessoa disciplina em relação à minha vida pessoal e profissional. Tenho rotinas diárias quanto à alimentação, ginástica, sair com o cão. Em relação ao profissional, procuro fazer o melhor. No caso de tradução, pesquiso em vários dicionários quando não conheço a palavras e estudo o contexto na qual pode estar inserida. Quanto ao prazo, procuro entregar o quanto antes, porque tranquiliza o cliente e eu também posso seguir novos projetos. Como sou professor de línguas, procuro fazer uma revisão detalhada antes de entregar um trabalho.
Historia laboral
Comecei, na verdade, com traduções gratuitas em sites americanos e indianos, porque precisava me acostumar com a questão da tradução, vocabulário e tipos de documentos.Agora, um ano depois, faço tradução para duas empresas paulistas, uma americana e uma britânica. As empresas estrangeiras enviam menos trabalhos.Recebo geralmente trabalhos jurídicos, financeiros e de marketing. Em relação às línguas, recebo mais trabalhos em inglês. Também faço revisões em documentos em inglês e espanhol.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 8 meses