Cody C. freelancer experto en Escritura de artículos, Edición de textos, Traducción

Cody C.

Traductor y escritor freelance

0 / 5

México

Redacción y Traducción

Sobre mí
¡Hola! Me llamo Cody Copeland y estoy obsesionado por trabajar con los idiomas, ya sea traducir, escribir, o enseñar. Tengo más de tres años de experiencia en traducir, y he trabajado con autores, poetas, empresas, ONGs, y distritos escolares. Soy escritor e investigador con más de seis años de experiencia en escribir ensayos académicos, reportajes especiales, comunicados de prensa, y contenido de blogs. Aunque ya no trabaje en el sistema de la educación pública, soy titulado en la educación bilingüe en el estado de Texas, EEUU, y hablo y escribo el español con fluidez, precisión, y creatividad. Si gusta saber más de mi carrera profesional, pregunte por favor. ¡Espero que podamos trabajar juntos!
Historia laboral
Proyectos Recientes

Traducción, La Sandía Digital                    Mayo de 2013 – Presente
•    Abril de 2017
•    Transcribir del inglés un grabado de audio de una sesión de conferencia con Ari Beser, autor de The Nuclear Family, y un sobreviviente del bombardeo atómico en Hiroshima, Japón
•    Traducir texto al español para uso en un próximo documental por La Sandía Digital

Traducción, Mula Blanca
•    Abril de 2017
•    Traducir poemas del poeta Chino-Americano Li-Young Lee para publicación en la revista Mula Blanca, ubicada en la Ciudad de México

Traducción – Tom Bullock, Autor                      August 2014 –
•    Febrero de 2017
•    Transcribir del español entrevistas con productores de mezcal de varias partes de México.
•    Traducir el texto al inglés para uso en un libro por publicar en el otoño de 2017

Edición – Carlos APELLIDO, Autor                      August 2014 –
•    Noviembre de 2016
•    Editar una obra de teatro traducido al inglés por el autor para un concurso de la literatura teatral en Nueva York
•    Localizar el lenguaje del texto para que suene natural a un público estadounidense

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año