María J. G. G.

mariposadenieve75

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

View certifications

España

About me
Hola a me llamo Mª Jesús y soy licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Málaga (España). Estoy así mismo titulada por la Escuela Oficial de Idiomas en el idioma inglés en el grado superior y tengo también concimientos de francés. He hecho un Posgrado de Corrección de Estilo por la entidad Tsedi Editoriales, lo cual me ha habilitado para trabajar como correctora de estilo.  Ya he tenido alguna  experiencia en el sector como correctora en prácticas en una revista del pop art de edición on line. He estado en el extranjero y he practicado allí el idioma inglés. También he hecho de traductora varias veces en mi ciudad, Málaga, capital de la Costa del Sol.  Soy participante activa de un círculo de escritura llamado Grupo Veintiuno. Para cualquier cosa que necesite relacionada con la corrección, la escritura o la traducción, por favor, no dude en llamarme.
Certifications (1)
Test Year Score Percentile Status
Spanish Grammar Test 2013 82% 71% Passed
Languages
Work history
- Profesora particular de Bachillerato de francés e inglés, 2011-2012
- Profesora particular de Secundaria de francés, lengua, inglés y literatura, 2010- 2011
- Correctora para la sección Features de la revista Stafmagazine, 2011
- Profesora de inglés, lengua, literatura en el Colegio Alfonso X , Málaga, 2011
- Traductora para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días inglés-español-inglés, 2012
- Profesora de español para extranjeros en Academia Mediterráneo, Málaga, 2010
- Profesora de inglés en el camping Enfocamp, Marbella (Málaga), 2002
- Traductora para particulares en la Costa del Sol inglés-español-inglés 1995, 1999, 2000
- Profesora particular para secundaria, bachillerato y universidad de inglés, lengua, francés y literatura desde 1995 a 2005 y de 2010 a 2012
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago

Certifications: (1)


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...