Bruna K. B. L. freelancer experto en Edición de textos, Corrección de textos

Bruna K. B. L.

Revisão de livros. Cotejo com original.

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Sou proativa, responsável, dinâmica, disciplinada, determinada, detalhista, atenta, cuidadosa, focada, perseverante, organizada, valorizo o trabalho em equipe, tenho força de vontade, busco fazer um trabalho objetivo e eficiente. Adoro desenvolver ideias. Entendo que é fundamental compartilhar experiências para crescer pessoal e profissionalmente.

Como revisora possuo habilidade em gerenciar a língua portuguesa da melhor forma possível, de modo a atingir os objetivos almejados quanto aos textos específicos de cada área, através de uma análise cuidadosa e acurada de todos os detalhes que compõem uma produção textual e que conectam o autor com o seu leitor.

Possuo amplos conhecimentos de forma geral que foram adquiridos através da leitura de diversas obras de todos os gêneros e também da atuação como revisora no quadro acadêmico do setor de concursos, o que exige extremo cuidado e atenção.

Ao fazer a revisão, posso sugerir uma nova redação para algumas frases para que sejam compreendidas com maior clareza pelo leitor, porém somente serão reescritas em definitivo com o consentimento do autor.

De forma geral, são analisados os seguintes aspectos: ortografia, gramática, coesão, coerência, clareza, paralelismo, adequação à norma culta da língua portuguesa, dentre outros aspectos solicitados.
Historia laboral
•    Atuação como Revisora no livro Cartografia musical: Rio de Janeiro 450 anos / Flavia Barreto, Rita Leal. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2016.
•    Atuação como Revisora freelancer na Editora Rocco. Trabalhos realizados:
Mantendo um Olho Aberto – Ensaios Sobra a Arte, de Julian Barnes –  Selo Anfiteatro, publicado em 2017.
Comportamento Altamente Ilógico, de John Corey Whaley – Selo Rocco Jovens Leitores, publicado em 2017.
Contos de Terror do Tio Montague, de Chris Priestley – Selo Pavio, revisão e atualização ortográfica.
Você é Fera, de Jen Sincero – Selo Bicicleta Amarela, publicado em 2017.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 5 meses