Marlene M.

Traducción, edición, redacción

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Chile

Skills (Maximum: 5)
About me
Traductor profesional con 5 años de experiencia en textos técnicos, médicos, educación.
Languages
Work history
* La Araucana Salud (Translation and Localization)

* Global Voices en Español (Translation and Localization) [desde 1/2013]: Traducción de textos sobre actualidad.

* Mrisk, traducción de textos sobre minería e informática

* Universidad Santiago de Chile USACH (Design) [desde 2012]:     Fortalecer el apoyo en lo administrativo, elaborando todo tipo de documentación relacionada directamente con la contratación de académicos y administrativos, pertenecientes al Departamento de Educación.
    Atención de profesores y administrativos.

* Universidad Santiago de Chile USACH (Design) [desde 2009]:     Realiza labor administrativa, elabora documentación, responde a solicitudes de alumnos, maneja agenda del Director del Departamento, rendición de gastos, pagos de viáticos.
    Atiende a profesores, académicos y público en general, tanto personal como telefónicamente y vía correo electrónico.

* Consejo de Monumentos Nacionales (Museums and Institutions) [desde 2006]:     Atención en la recepción de Secretaría, realizando labor administrativa en atención a público, atención telefónica, preparación de reuniones, elaboración de documentos.

* IP Los Leones (Human Resources) [desde 2005]:     Realiza labor administrativa, atención a público en general y alumnos, atención telefónica, encargada de archivo, elaboración de documentos.
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Bronze

What is profile
level bronze?

Bronze is the second level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...