Marlene M.

Traducción, edición, redacción

0 / 5

Chile

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Traductor profesional con 5 años de experiencia en textos técnicos, médicos, educación.

Historia laboral

* La Araucana Salud (Translation and Localization)

* Global Voices en Español (Translation and Localization) [desde 1/2013]: Traducción de textos sobre actualidad.

* Mrisk, traducción de textos sobre minería e informática

* Universidad Santiago de Chile USACH (Design) [desde 2012]:     Fortalecer el apoyo en lo administrativo, elaborando todo tipo de documentación relacionada directamente con la contratación de académicos y administrativos, pertenecientes al Departamento de Educación.
    Atención de profesores y administrativos.

* Universidad Santiago de Chile USACH (Design) [desde 2009]:     Realiza labor administrativa, elabora documentación, responde a solicitudes de alumnos, maneja agenda del Director del Departamento, rendición de gastos, pagos de viáticos.
    Atiende a profesores, académicos y público en general, tanto personal como telefónicamente y vía correo electrónico.

* Consejo de Monumentos Nacionales (Museums and Institutions) [desde 2006]:     Atención en la recepción de Secretaría, realizando labor administrativa en atención a público, atención telefónica, preparación de reuniones, elaboración de documentos.

* IP Los Leones (Human Resources) [desde 2005]:     Realiza labor administrativa, atención a público en general y alumnos, atención telefónica, encargada de archivo, elaboración de documentos.