Clara L. T. freelancer experto en Traducción al Inglés, Asistente de administración, Asistente Virtual, Transcripción, Servicio al Cliente

Clara L. T.

Responsable, metódica y muy entusiasta!

0 / 5

Colombia
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi dominio del Inglés se debe a que hice mis estudios de bachillerato en USA.
Soy proactiva, responsable y eficiente. Convierto los retos en oportunidades de aprendizaje y éxito. Aunque no he tenido una posición específica como transcriptora o traductora, en la mayoría de mis cargos y posiciones, he mantenido contacto y trabajo permanente con los temas de redacción y  traducción escrita y hablada en ambas lenguas. He recibido  capacitaciones y entrenamiento en Inglés y Español, para desarrollar mis funciones.
He desarrollado diferentes cargos en el área de mercadeo y ventas, partiendo del área clínica, soy enfermera. Los viajes en Sur AmérIca y Centro América como parte del desarrollo de las multinacionales en esas regiones, me han permitido desarrollar habilidades de liderazgo, habilidades en la comunicación, verbal, escrita,  habilidades en el  manejo y atención a los clientes, a mantener una mente abierta, para discernir e identificar tanto las necesidades de los clientes, como las estrategias para lograr su atención, satisfacción y resolución de la necesidad.
A través de estos roles, he tenido la oportunidad de hacer traducciones,  Inglés- Español-Inglés,  de brochures, conferencias, entrenamientos y demás, en el área clínica y temas relacionados con el ser humano,  espiritualidad y consciencia.
Historia laboral
Traduccion simultanea Ingles-Espanol: Conferencias del  Institute for the Study of Human Awareness  2013-1014-2015 y en la actualidad. Bruce-Lake Winsconsin USA, Orlando USA, Bogotá.

1. Microempresa, empresa bolsas  Clara Lucia Tamara
Promoción, mercadeo y venta de bolsas reutilizables y biodegradables. Hasta la actualidad.

2. ITS MEDICAL
Gerente Comercial
desde Febrero 2014 hasta Febrero 2015

Aumentar la base de clientes, relaciones publicas y ventas. Entrenamiento, soporte y apoyo a los clientes, capacitaciones, entrenamientos en Inglés y Español, a personal médico y  paramédico.
Organización y dirección de reuniones de capacitación y entrenamiento al personal de la empresa.

3. INDUASEO
Gerente Bogota
desde Septiembre 2012 hasta Diciembre 2013

Consecución de clientes, venta de prestación de servicios, manejo de personal, nomina.

4. MASIMO
Gerente Comercial
desde Junio 2010 hasta Mayo 2012

Traducciones al Inglés de las investigaciones realizadas por los médicos, clientes de Masimo en Colombia.
Estrategias para aumentar ventas en países de centro américa y Sur américa, seleccionar proveedores y distribuidores. Entrenamiento y capacitación a proveedores en cada país,.
Participación en congresos y eventos relacionados. Relaciones publicas
Entrenamiento a médicos y personal clínico.

5. LASER SIGHT
Especialista de Producto
mayo 2006-junio 2009
Capacitacion y entrenamiento a médicos y personal paramédico, abrir cuentas de clientes nuevos en Sur America y Centro América

6. GIMNASIO INGLES
Profesor CIENCIAS- Grado 6 y 7-lenguaje Inglés
desde Mayo 2002 hasta Agosto 2003
Colegio Gimnasio Inglés
Docente en diferentes áreas ,100 % en inglés

7. Enfermera Fundación Bogota
Enfermera jefe en importante clincia de Bogota
2001-2002
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año