Bruna M. freelancer experto en Escritura de artículos, Escritura Creativa, Publicaciones para redes sociales

Bruna M.

Excelência na execução.

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 75,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
ATUAÇÃO PROFISSIONAL
    Responsável pelo departamento de terminologia
    Accent Traduções – Empresa de Tradução (Centro – Campinas/SP)
    2012 (ainda atuante)

    Tradutora / Revisora
    Accent Traduções – Empresa de Tradução (Centro – Campinas/SP)
    2011 (ainda atuante)    

    Professora de Língua Inglesa
    Cultura Inglesa (Cambuí – Campinas/SP)
    2010-2011

    Professora de Língua Inglesa / Coordenadora Pedagógica
    Wizard Idiomas (Unidade Parque Industrial – Campinas/SP)
    2009-2010

        Professora de Língua Inglesa
    Wizard Idiomas (Unidade Parque Industrial – Campinas/SP)
    2007-2008

    Tradução e revisão de textos universitários (cursos de filosofia, letras e ciências contábeis)
    Início: 2007 (ainda atuante)

    Aulas particulares de língua inglesa voltadas à preparação para concursos públicos
    Início: 2007 (ainda atuante)

    Aulas particulares de língua inglesa
    Início: 2006 (ainda atuante)

FORMAÇÃO

2017     VII Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES
        Centro de Convenções Rebolças - São Paulo/SP

2016     Palestrante – Temática: A transcriação possível da tecnologia
        Encontro de Tradutores de Campinas
        Estação Cultura de Campinas – Campinas/SP

2016    Participante de mesa redonda: O crescimento da tradução tecnológica
        Encontro de Tradutores de Campinas
        Estação Cultura de Campinas – Campinas/SP

2015    Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes
                Curso de Interpretação e Instrumentação em Línguas Portuguesa e Inglesa
                Especialização em Tradução Técnica
                Traducenter - Centro de Formação de Tradutores e Intérpretes – Campinas/SP
    
2014    Graduação em Letras - Português/Inglês
                PUCC - Centro de Linguagem e Comunicação (Noite) – Campinas/SP

2011    Participante de mesa redonda: Debates da Semana de Letras – Análise do Discurso
        Universidade de São Paulo (USP) – São Paulo/SP

2010    Simpósio de especialização em técnicas de ensino e leitura
        Universidade de Campinas (UNICAMP) – Campinas/SP

2009     17° Congresso de Leitura do Brasil - É preciso transver o mundo
        Universidade de Campinas (UNICAMP) – Campinas/SP

2009    Especialização em Didáticas do Inglês para Vestibular com material de apoio
        Escola WIZARD Idiomas – Campinas/SP

2009    Palestrante em aula inaugural para pais – Temática: Educação e linguagem
                Colégio Batista Ágape – Campinas/SP

2008    Apresentação de tese em língua inglesa: Filosofia e sua ética
        Fisk Idiomas – Campinas/SP

2008    Focus on Final - enriquecimento de vocabulário
        Fisk Idiomas – Campinas/SP
    
1998-2007    Formação completa em língua inglesa
                Fisk Idiomas – Campinas/SP

OUTROS CURSOS
Congresso “Administração do Tempo Empresarial”
Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUCC) – Campinas/SP
2012

Técnicas de Brainstorm e armazenamento de informações
Por Samantha Vieira
Mestre e Doutora em Lingüística pela Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Universidade de Campinas (UNICAMP) – Campinas/SP
2008
Historia laboral
Trabalho há 10 anos nas áreas de criação de conteúdo, escrita criativa, revisão, trevisão, tradução, transcriação e versão.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 8 meses