María P. F. M.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Diseño y Multimedia

Argentina

Sobre mi
Mi nombre es M. Paula, soy traductora científico-literaria y pública de inglés. Me recibí de ambas carreras en la Universidad del Salvador y también estudié francés siete años en la Alianza Francesa. Para mí, la traducción, además de ser mi vocación, es la posibilidad de construir puentes entre culturas y de crear uniones entre personas, o incluso sociedades. Creo en un método de trabajo sencillo, rápido y eficaz a un precio conveniente para ambas partes, y me gusta trabajar con gente nueva y crecer con cada oportunidad. 

*Experiencia*

Traductorado público y científico-literario en la Universidad del Salvador. Ciclo Avanzado completo de francés en la Alianza Francesa (7 años). Curso de fotografía básica (Escuela Motivarte). Curso de producción fotográfica (Escuela La Hora Azul). Estudios de canto profesional (3 años). 
Idiomas
Historia laboral
MLG International (Agosto 2006 - Presente)> Traductora y correctora inhouse y freelance. 

CIVISA MEDIA (Mayo 2011 - Diciembre 2011)> Traductora de subtítulos. Proyectos de películas y series como The Walking Dead, FOX. 
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...