María P. F. M.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Design & Multimedia

Argentina

About me
Mi nombre es M. Paula, soy traductora científico-literaria y pública de inglés. Me recibí de ambas carreras en la Universidad del Salvador y también estudié francés siete años en la Alianza Francesa. Para mí, la traducción, además de ser mi vocación, es la posibilidad de construir puentes entre culturas y de crear uniones entre personas, o incluso sociedades. Creo en un método de trabajo sencillo, rápido y eficaz a un precio conveniente para ambas partes, y me gusta trabajar con gente nueva y crecer con cada oportunidad. 

*Experiencia*

Traductorado público y científico-literario en la Universidad del Salvador. Ciclo Avanzado completo de francés en la Alianza Francesa (7 años). Curso de fotografía básica (Escuela Motivarte). Curso de producción fotográfica (Escuela La Hora Azul). Estudios de canto profesional (3 años). 
Languages
Work history
MLG International (Agosto 2006 - Presente)> Traductora y correctora inhouse y freelance. 

CIVISA MEDIA (Mayo 2011 - Diciembre 2011)> Traductora de subtítulos. Proyectos de películas y series como The Walking Dead, FOX. 
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...