Jorge M. P.

Traducciones Empresariales

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Ver certificaciones

España

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mi
Somos traductores del Inglés al Castellano con más de 18 años de experiencia y radicados en Barcelona, España. Estamos básicamente especializados en la rama técnica y médica.
Certificaciones (1)
Examen Año Puntaje Percentil Estado
Spanish Grammar Test 2013 70% 32% Aprobado
Idiomas
Historia laboral
Apreciados señores:          

                     

A continuación suministramos un resumen de las compañías más importantes a las cuales les hemos proporcionado nuestros servicios:

 

Subcontratados por Calderón Language Translations:

 
    BE&K      Construction Company – Tema, Petróleo y Gas
    Liebherr Group, US. – Tema, Maquinaria      Pesada
    Zeeco – Tema, Petróleo y Gas
    Callidus Technologies – Tema,      Complejo Petroquímico Morón
    GEA Rainey Corporation – Tema,      Intercambiadores de Calor
    Global Bank, OK – Tema, Bancario
    Hilti Corporation – Tema,      Herramientas Eléctricas
    Nautilus – Tema, Equipos para      Gimnasia
    North American Galvanizing Co. –      Tema, Galvanización en Caliente
    CDI Co. – Tema, Electrónica      Especializada
    Pro Energy EPC Services – Tema,      Planta de Energía de Tacoa
    Rocky Bank, Colorado – Tema,      Bancario
    St. John Medical Center – Tema,      Medicina

 

Clientes en Venezuela:

 
    Andrés      Mayor Ajustadores de Pérdidas.      – Traducción de Informes de Ajustes de Siniestros.
    Savake      C.A. (Ferretotal)      – Traducción de Manuales y Catálogos de Equipos Mecánicos y Eléctricos.
    Universidad      Simón Bolivar –      Tema, Geranios y Poinsettias

 

Estamos también en capacidad de realizar traducciones de Dibujos realizados en Autocad.

 

Si lo desea y sin costo alguno podemos realizar una traducción de prueba para que de esta forma puedan comprobar la calidad de nuestro trabajo

 

Sin más a que hacer referencia, y quedando con la entera disposición para aclarar cualquier pregunta que puedan tener al respecto, les saluda cordialmente,

 

Jorge Miguel Planas
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años

Certificaciones: (1)


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Bronze

¿Qué es posición
de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...