Jorge M. P. freelancer experto en AutoCAD, Adobe Photoshop

Jorge M. P.

Traducciones Empresariales

0 / 5

España

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Somos traductores del Inglés al Castellano con más de 18 años de experiencia y radicados en Barcelona, España. Estamos básicamente especializados en la rama técnica y médica.
Historia laboral
Apreciados señores:          

                     

A continuación suministramos un resumen de las compañías más importantes a las cuales les hemos proporcionado nuestros servicios:

 

Subcontratados por Calderón Language Translations:

 
    BE&K      Construction Company – Tema, Petróleo y Gas
    Liebherr Group, US. – Tema, Maquinaria      Pesada
    Zeeco – Tema, Petróleo y Gas
    Callidus Technologies – Tema,      Complejo Petroquímico Morón
    GEA Rainey Corporation – Tema,      Intercambiadores de Calor
    Global Bank, OK – Tema, Bancario
    Hilti Corporation – Tema,      Herramientas Eléctricas
    Nautilus – Tema, Equipos para      Gimnasia
    North American Galvanizing Co. –      Tema, Galvanización en Caliente
    CDI Co. – Tema, Electrónica      Especializada
    Pro Energy EPC Services – Tema,      Planta de Energía de Tacoa
    Rocky Bank, Colorado – Tema,      Bancario
    St. John Medical Center – Tema,      Medicina

 

Clientes en Venezuela:

 
    Andrés      Mayor Ajustadores de Pérdidas.      – Traducción de Informes de Ajustes de Siniestros.
    Savake      C.A. (Ferretotal)      – Traducción de Manuales y Catálogos de Equipos Mecánicos y Eléctricos.
    Universidad      Simón Bolivar –      Tema, Geranios y Poinsettias

 

Estamos también en capacidad de realizar traducciones de Dibujos realizados en Autocad.

 

Si lo desea y sin costo alguno podemos realizar una traducción de prueba para que de esta forma puedan comprobar la calidad de nuestro trabajo

 

Sin más a que hacer referencia, y quedando con la entera disposición para aclarar cualquier pregunta que puedan tener al respecto, les saluda cordialmente,

 

Jorge Miguel Planas
Certificaciones (1)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 Spanish Grammar Test 70% 32% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años