Thiessa B. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al alemán

Thiessa B.

Tradutora Alemão/Português

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Formada em Administração e Comunicação (Kauffrau für Bürokommunikation) na Alemanha (Augsburg), trabalho atualmente na SIG Combibloc como assistente do centro de treinamento.

Domínio completo do alemão e do português. Experiência na cultura alemã, dialetos e traduções de diversos tipos de textos.
Historia laboral
* SIG Combibloc (Packaging and Containers): Atendimento ao cliente nacionais e internacionais
· Atendimento ao cliente via telefone, e-mail,
informações em geral, (seguros, banco, consórcio)
· Reserva e organização de salas de reuniões,
meetings
· Organização e reserva de viagens para clientes,
técnicos e instrutores da Alemanha
· Emitir certificados
· Avaliar mensalmente o relatório de despesas
· Criar apresentações para treinamentos no power
point
· Vendas de treinamentos
· Gerar orçamentos, carta convites, declarações...
· Planejamento e agendamento de treinamentos
· Faturamento dos treinamentos no SAP
· Traduções de documentos para os treinamentos
· Auxiliar o Coordenador: trabalhos administrativos,
planejamento
· Solicitar material para o escritório e cafeteria
· Solicitar orçamentos de fornecedores
· Criar formulários
· Gerar gráficos, apresentações para o resultado
mensal do departamento
· Avaliar os gastos e lucros do departamento
· Acompanhar colaboradores alemães (Consulado,
Policia Federal, etc...)

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años