Portue. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Español, Creatividad y Talento, Redacción Jurídica, Redacción de artículos

Portue.

Lleva tu proyecto a portugués y español.

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Somos uma equipe, constituída por profissionais com conhecimentos em idiomas sendo estes:

Renata Nocera, de nacionalidade brasileira, com conhecimentos amplos em idioma espanhol. Realizou estudos de Mestrado em sua área de formação pela “Universidad Internacional de Andalucía, España”. Atualmente vem realizando trabalhos de traduções de português a espanhol via Web. Possui publicações cientificas de caráter oficial em espanhol como artigos jurídicos, bem como sua tese de mestrado, igualmente, participa de atividades acadêmicas e profissionais em idioma espanhol. Seu nível de espanhol é alto com certificação D.E.L.E.

Omar Díaz, licenciado em publicidade e marketing, com conhecimentos em redação criativa e estudos de português pela “Facultad de Idiomas de la Universidad Bolivariana de Venezuela”.
Juntos, se apoiam para aperfeiçoar resultados em projetos de tradução, nos idiomas próprios (Português e Espanhol).
Estamos prontos para oferecer a todos os interessados, traduções precisas de projetos em espanhol.

Somos un equipo de profesionales con conocimientos en idiomas conformados por:

Renata Nocera, de origen brasilero con conocimientos amplios en el idioma español. Realizó estudios de postgrado para su carrera de abogacía en la Universidad Internacional de Andalucía, España. Actualmente ha realizado trabajos de traducciones de portugués a español para la Web. Ha redactado artículos en español concernientes a su área laboral, su tesis de grado está traducida al español y ha participado en actividades académicas y profesionales con personas hispanohablantes. Su nivel de español es alto con certificación D.E.L.E

Omar Díaz, licenciado en publicidad y mercadeo, con conocimientos en redacción creativa y estudios de portugués en la Facultad de Idiomas de la Universidad Bolivariana de Venezuela.

Juntos nos apoyamos para optimizar resultados en proyectos de traducción en nuestros idiomas (Portugués y Español).
Estamos listos para ofrecerle  traducciones precisas para sus proyectos de Traducción al Español.
Historia laboral
Renata trabalhou em diferentes escritórios de jurídicos, lecionou em sua área e desenvolve estudos e pesquisas avançadas em idioma espanhol, é uma pessoa altamente responsável e transparente.

Omar Díaz tem experiência em redação de artigos para blogs, criação de ideias para campanhas de publicidade e diferentes áreas na produção audiovisual de projetos publicitários e corporativos. Conta com capacidade analítica, atribuindo coerência e boa receptividade em seus conteúdos.

Ademais de suas áreas formação, ambos possuem afinidade e interesse em idiomas estrangeiros e em razão disso, decidiram empreender projetos de tradução de conteúdos em português e espanhol.

Renata ha laborado en diferentes despachos de abogados, ha impartido clases en su área y desarrollado estudios y investigaciones avanzados  en habla hispana  es una persona altamente responsable y transparente.

Omar Díaz tiene experiencia en redacción de artículos para blogs, creación de ideas para campañas de publicidad y diferentes áreas en la producción audiovisual de proyectos publicitarios y corporativos. Cuenta con capacidad analítica, le da coherencia y buena receptividad a sus contenidos.

Además de nuestras áreas laborales, sentimos afinidad y gusto por los idiomas extranjeros, por eso hemos decidido emprender proyectos de traducción de contenidos en portugués y español, sabemos que podemos lograr excelentes resultados.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años