Carlos A. P. R. freelancer experto en Escritura Creativa, Ingenieria Eléctrica, Traducción

Carlos A. P. R.

Tecnología e Imaganición.

0 / 5

Colombia

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Ingeniero Electricista de la Universidad Tecnológica Pereira, Colombia. Además de la formación propia de mi profesión, poseo una amplia cultura general, lo que me facilita la escritura de artículos, principalmente de temas científicos y tecnológicos.

Dos ejemplos de lo realizado por mí a este respecto se pueden encontrar en http://www.smartgrids.com.co/2016/07/las-microrredes-electricas.html y http://www.smartgrids.com.co/2016/06/reglamentando-las-energias-renovables.html.

Leo bien el inglés técnico y tengo gran capacidad para expresar, de manera oral o escrita, las ideas leídas, por lo cual me considero muy bueno para la traducción de textos en inglés de ciencia y tecnología, como artículos, manuales, normas y demás.

Una muestra de algo hecho en este sentido es http://www.smartgrids.com.co/2016/06/la-red-inteligente-global-2016.html.

También puede encontrar el original en inglés en http://www.reportlinker.com/p03837882-summary/Analyzing-the-Global-Smart-Grid.html.
Historia laboral
Como Ingeniero Electricista he realizado múltiples trabajos de diseño y presupuesto usando AutoCAD y Excell.

En cuanto a la creación de contenidos, he realizado trabajos desde la época de estudiante en revistas universitarias y blogs. En la página http://www.smartgrids.com.co/ se pueden encontrar muchas de mis últimas producciones.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años