Julia B. freelancer experto en Redacción, Portugués, Español, Traducción al Español, Traducción

Julia B.

Coordinadora de proyectos en Traduções SUL

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy argentina y vivi en Brasil los últimos 9 años, trabajé siempre en el area de biblioteca, tanto en Argentina como en Brasil, comencé la carrera de comunicación social pero la vida me fue llevando para los libros y la literatura.
Mis traducciones son artesanales, cuido linea por linea la coherencia del texto y me ayudo con herramientas como Word Reference y otros para asegurarme de la calidad del trabajo terminado.
Ademas de haber montado una empresa de traducciones on line, en mi estadia en Rio de Janeiro trabajé dando clases de español para empresas como La Globo, Petrobras, Eriscon, Hotel Sheraton, entre otras.
Historia laboral
* Traduções SUL: - Tradução de textos do  idioma espanhola ao português.
- Revisão de traduções e de textos no idioma espanhol ao português.
- Assinação de traduções a diferentes profissionais e realização de orçamentos.
- Mediação entre clientes e tradutores.
- Gestão do site e das redes sociais de Traduções Sul.


* Grupo Nos do Morro: Exerço a função de bibliotecária : organização da Biblioteca Nós do Morro,
desenvolvimento de uma biblioteca especializada em teatro, cinema e literatura, organização física e digital do acervo, comunicação e atenção aos usuários, funcionamento geral da biblioteca e sua relação com a instituição. Desenvolvimento da Oficina "Formação de Usuários", dentro da  Alfabetização Informacional.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 4 meses