eugenia m. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Corrección de textos

eugenia m.

Compromiso

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Habilidades:
·    Creatividad e Iniciativa
·    Edición y revisión de estilo
·    Habilidades de Comunicación
·    Organización
·    Relaciones Interpersonales
·    Relaciones Públicas
.      Traducción Español Ingles Español
Historia laboral
GRUPO CONVERSE DE MEXICO;
ASISTENTE DE RELACIONES INTERNACIONALES.
(MANEJO DE MARCA Y LOGOS, APROBACION DE PRODUCTO, COMPRAS, DESAROLLO DE PRODUCTO.)
Coordino y manejo las comunicaciones con Casa Matriz en Boston.
Realizo y coordino las compras Internacionales. Participo en la implementación y cierre de proyectos y contratos.  Apoyo en la resolución de problemas y toma de decisiones en relación a la compra de producto de temporada.
Además de coordinar y dar seguimiento al manejo de marca local. Realizo estrategias, negociaciones, términos y clausulados bilingües. Coordinación de viajes internacionales, manejo de agendas,  visitas, gastos de viaje.

UNITED AIRLINES INC. MÉXICO;
#GERENTE MERCADOTECNIA Y PROMOCIONES.
Generé tráfico de prospectos a nivel ejecutivo por medio de la publicidad y organización de eventos. Asegure la correcta ejecución de la publicidad y eventos. Establecí metas de generación de tráfico.
Realizaba análisis de comportamiento de clientes y la evaluación de proveedores de publicidad así como la elaboración de reportes de efectividad.
Además de :
    Diseñar, coordinar e implementar estrategias de Marketing, Direct mail & On Line.
    Coordinar e implementar campañas alineadas a las estrategias comerciales de la línea de negocio
    Monitorear y medir las campañas de mercadotecnia, en términos de clientes, ventas, cuentas nuevas, ROI, etc.
    Administrar el presupuesto del área y de los proyectos de marketing 
    Identificar e implementar iniciativas con los clientes internos para optimizar los resultados del negocio
    Coordinar las agencias de diseño, publicidad y otros proveedores.

UNITED AIRLINES INC. MEXICO; GERENTE RELACIONES PÚBLICAS
Estuve a cargo de la cobertura en medios, comunicados de prensa, traducción y tropicalizacion de comunicados de  prensa institucionales, coordinación de eventos,  patrocinios, ruedas de prensa, promociones, servicios a la comunidad, entrevistas con medios. Supervisión de cobertura de medios. 
UNITED AIRLINES INC. MÉXICO; ASISTENTE EJECUTIVA DIRECTOR GENERAL.
Manejo todo lo relacionado con una Dirección General de alto rango a nivel mundial.  Además de dar soporte en la redacción de comunicados internos y externos de la empresa, manejo de conferencias telefónicas nacionales e internacionales, trabajo en equipo con aeropuerto, reservaciones, ventas, administración, personal.  Manejo reportes a casa matriz. Apoye en todo lo relacionado a las Relaciones Públicas de la empresa mientras no existió el departamento.
Mayo, 1989/Agosto 1991    VIAJES BOJORQUEZ-CUERNAVACA;
SUBGERENTE DE VENTAS.
Venta y promoción de viajes, realización de todos los reportes de ventas, reportes a líneas aéreas. Manejo de cuentas corporativas.  Manejo de grupos, organización de eventos.
Septiembre, 1988/Septiembre, 1989    SEMANARIO HECHOS;
GERENTE ADMINISTRATIVO. Cuernavaca, Mor. (Periódico semanal): Responsable de un presupuesto administrativo anual de $1 millón de dólares aproximadamente, a cargo de 10 empleados de tiempo completo. Soporte para la edición del periódico, corrección de estilo, y composición, colaboración en la sección cultural traducción de artículos del inglés al español.  Administración y operación editorial del medio escrito.
Septiembre 1987/ Septiembre 1988    AMPEX CORPORATION MÉXICO;
ASISTENTE DEL DIRECTOR DE FINANZAS.
Responsable de la labor secretarial y de apoyo para el departamento de finanzas de la empresa incluyendo nómina, contabilidad, presupuestos, cobranzas, etc. Participación en el departamento de ventas para incrementar la venta de cinta virgen.
Enero 1985/ Octubre 1985    DESC:
ASISTENTE DEL DIRECTOR DIVISION QUÍMICA.
Soporte secretarial para la Dirección Química. Elaboración de presentaciones y proyectos de la misma área, traducción de inglés a español y viceversa de resultados de investigaciones, cartas de presentación de proyectos, etc. Coordinación de la investigación de todos los químicos involucrados en estudios y proyectos de la empresa.
Agosto 1981/  Septiembre 84    WAGON LITS VIAJES:
Agente de Viajes, Reportes IATA, BSP, Boletaje Nacional e Internacional.
Educación #1977-1981    UNIVERSIDAD ANAHUAC NORTE.
Administración de Empresas Turísticas
     Idiomas: Ingles 95% ,  Francés 50%
Paquetería: Office, Photoshop, Illustrator, In Design, Adobe Flash, Apolo, Sabre, Oracle Suite
Otros cursos    UNITED AIRLINES.
·    Customer Relations International Services
·    Media Training
·    Crisis Management
·    Sales Skill Training
·    Excel Tablas Dinámicas
AMPEX DE MEXICO.
·    Computer skills and programming
WAGONS LITS TRAVEL.
·    CURSO INTESIVOTARIFAS
·    CURSO INTESIVO VENTAS
·    REPORTES BSP IMPARTIDO POR MEXICANA DE AVIACION
·    CURSO  Y CERTIFICACION  IATA IMPARTIDOS POR MEXICANA DE AVIACION
     Inglés: Curso intensivo, seis meses en Wokingham Berkshire, UK.  Mayo a Octubre de 1976.
Cursos especiales: Maestro de español para extranjeros 1980.  Centro de Estudios Bilingües y Multiculturales con diplomado de dos semanas en UCLA.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año