* Freelance, self-employed:
Interpreting documents to provide a straightforward, concise and accurate translation for online clients.
Translating Marketing texts, brochures, travel info and technical, more complex documents in English into Spanish and vice versa.
Generating texts and/or subtitles from audio and video files in both languages.
Providing feedback for grammatical and typographical errors in written content in Spanish and English.
Drafting easy to read documents upon demand in any or both languages.