Maria C. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción al Español, Subtitulado

Maria C.

<<MaraTrad: traduccions de qualitat>>

0 / 5

España

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traducciones EN/DE/ES/CAT > CAT/ES.
Mis lenguas maternas son el español y el catalán y mi segunda lengua es el inglés.
También me he formado para tener alemán como tercera lengua.
Garantizo traducciones de calidad. No acepto encargos si no estoy segura de que voy a poderlo hacer bien.
Soy muy cuidadosa con todos los detalles del texto.
Me gusta cuidar el texto original y hacer una traducción lo más fiel posible al mismo tiempo que estilística en la lenguda de destino.
Historia laboral
-Traducciones EN>ES/CAT y ES>CAT para la ONG Save the Children.
-Subtitulación en directo del telediario en  IB3 (televisión autonómica de las Islas Baleares) para la empresa MultiSignes (Girona).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 11 meses