Mary F. freelancer experto en Edición de textos, Corrección de textos, Traducción

Mary F.

Revisão, precisão e clareza

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou formada em Letras pela Universidade Federal do Paraná.
Minha experiência como revisora de textos em português é recente, porém consistente. Tenho trabalhado  continuamente, desde outubro de 2015, na revisão de um jornal mensal e uma revista trimestral, publicações  institucionais, além de material de educação cristã (seis revistas trimestrais). Meu trabalho consiste em verificar a ortografia, a gramática, a concisão e coerência dos textos, adaptando-os aos padrões editoriais de cada veículo. Respondo a três diferentes editores e, com relação ao jornal institucional (O Estandarte), o trabalho é feito em equipe.
Antes desse trabalho, entre 2013 e 2014, desenvolvi um material autoral para o Instituto Presbiteriano Mackenzie, o Projeto Pensando ENEM, além de questões para Prova de Avaliação Seriada para as séries do Ensino Médio.
Como atividade voluntária, traduzi as seguintes obras: NAPPA, J. The my first message Bible search. NavPress, Canadá, 2008; THE STUDY CATECHISM (Full Version). Louisville: Geneva Press, 1998.
Historia laboral
Revisora do jornal mensal O Estandarte, órgão oficial da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil; revisora da revista Alvorada, órgão oficial da Secretaria da Família da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil - ISSN 1980-9751; revisora do material de Educação Cristã da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil; autora do material Pensando ENEM e de Prova de Avaliação seriada para as séries do Ensino Médio para o Instituto Presbiteriano Mackenzie (2013-2014).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año