Nurit O. freelancer experto en Traducción al Español, Content Management System, Contenido Web, Escritura Creativa, Publicidad

Nurit O.

traducción, contenido, publicidad y creatividad

Sobre mí
A native of Mexico City, Nurit Ozeri has a long history and experience in the field of advertising and marketing, focusing on the creative area for nearly 10 + years.
Throughout her career, Nurit has worked as a Copywriter, Associate Creative Director and Creative Director in different places, such as Mexico, the United States and some parts of the Middle East.

She has developed outstanding communication, creative, virtual and conceptual skills throughout her career; while participating in the development of big advertising campaigns both for the Hispanic Market and for other markets inside and outside of the United States.

Her experience includes accounts such as: AstraZeneca, Tyson Foods, Pantene Pro-V, Panasonic, Azteca Milling, Reliant Energy, Wal-Mart, Visa, Microsoft, Bank of America, General Mills, Calzado Andrea, Gold Cosmetics, Prigat Juice, MoneyGram, Sonic, Tequila Centenario, Knorr, Chevron and others.

Nurit has considerable experience working with advertising agencies including: Bromley Communications New York (Publicist), Lopez Negrete Communications, alPunto Advertising, JWT Israel, Casanova Pendrill, The Bravo Group San Francisco, Leo Burnett and Grey Group México. She develops strong relationships with clients and creates effective conceptual marketing campaigns.

Nurit begin her own practice in 2008 until today working for different clients as a CD, ACD, Copywriter, Marketing consulting, Creative Content Programing and Social Media Creative Developer.
Historia laboral
10 + Year delivering recognized creative solutions for top global advertising agencies and brands. Experience in advertising and Brand Campaign strategy, social media, TV, print, radio and content programming.


Creative Director - Brooklyn, NY                                                                                                                                      10/08 – 12/15
Clients: Calzado Andrea USA and Latinoamerica
Head of Creative leading strategic vision
New business development
Key role in strategy and success on planning for department and business
Evaluated advertising and promotion programs
Developed a Brand identity, including a distinctive graphics style and tone, for all company communication

Associate Creative Director- New York, NY                                                                                                                09/06 -08/08
Bromley Communications
Clients: AstraZeneca (Pulmicort Respulse, Arimedex, Nexium), Evercare
Responsible for all the creative conceptualization for TV, radio, print and digital
Oversee all research material for all marketing projects
Ensure consistency and compliance with company values, artistic vision and standards across all marketing initiatives/ creative team
Leadership and support to creative teams
Key member of the new business development team leading creative vision for new business pitches and client strategy

Associate Creative Director – Huston, TX                                                                                                            02/04 - 09/06
Lopez Negrete Communications
Clients: Maseca, Bank of America, Sonic, Gruma B2B, Microsoft, Walmart, Tyson, Visa
Develop, initiate, analyze strategies for project and concepts
Led a team of graphics designers, Web Developers and Copywriters
Provide creative direction for multi-language promotional campaigns (English-Spanish).
Responsible to present concept to clients

Senior Copywriter – Ervine, CA                                                                                                                            02/00 - 09/04
Casanova Pendrill
Clients: Cheerios, Honey Nuts Cheerios, Cocoa Puffs, Lucky Charms, Trix, MoneyGram, Kix
Manage a team of writers who provide text for a wide range of products
Led a team of junior Copywriters
Deep understanding of the ways copy helps clients achieve their aims, and the ability to generate immaculate copy for every brief
Responsible to present some concept

Copywriter - Mexico, CDMX                                                                                                                                04/92 - 05/94
Grey Mexico
Clients: Panassonic, Pantene Pro-V
Wrote preliminary copy drafted and establish formats to meet specified deadlines
Wrote original content for different Markets
Involved in writing campaigns for TV, radio and print
Presenting varies copy options to clients

Copywriter - Mexico, CDMX                                                                                                                                01/90 – 03/92
Leo Burnett Mexico
Clients: Tequila Centenario, Knorr, Pampers
Wrote copy for TV, radio and print
Worked with Creative Director and Art Director to create and review concepts


*Creative Director- Blue Nation Production
Content Programing - Diving Explorer, Las Calles de New York
*Creative Social Media Director and developer - Blue Nation Production
Social media Chanel - Camino mi Destino
*Creative Director - JWT Israel
*Associate Creative Director - The Bravo Group San Francisco
Bank of America and Chevron
*Senior Copy - Kaiser Permanente
Kaiser Hispanic Market Direct Marketing
*Associate Creative Director- Al Punto Advertising
Universal Studios and Taco Bell
*Senior Copy - Ácento Advertising

Universidad de la Comunicación - UDEC​ - Mexico, CDMX
Bachelor: Communications and Advertising

Master: Comunication and Marketing Strategy


Fluent in Spanish English and Hebrew


Mac OS, Windows, Adobe Creative Suite, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office, InDesign, Flash, Keynote, PowerPoint, HTML

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año