Diana R. L. freelancer experto en Redacción, Traducción, Asesoría Legal

Diana R. L.

Profesionalismo y responsabilidad

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy abogada con 7 años de experiencia laboral en Colombia y Argentina. Cuento con orientación profesional en Derecho público (ambiental y energético) y políticas públicas en Seguridad.

He escrito diferentes artículos en español y portugués así como un libro sobre Pasivos Ambientales del sector hidrocarburos. He trabajado realizando traducciones de sentencias de Cortes Internacionales del inglés al español, ediciones y transcripciones para entrevistas a publicar.

Soy una persona proactiva y responsable.

Tengo facilidad para coordinar, ejecutar y hacer seguimiento de diferentes proyectos.
Historia laboral
Desde abril 2015 hasta junio 2016
ILSED – Instituto Latinoamericano de Seguridad y Democracia

Posición: Consultora / Investigadora. Desde noviembre 2015 hasta junio 2016.

Proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de los Gobiernos Municipales en materia de Seguridad ciudadana en Argentina. Banco Interamericano de Desarrollo (BID) – ILSED.
Diseño y presentación del proyecto. Organización y realización de seminarios sobre seguridad ciudadana municipal. Interacción con Observatorios de Seguridad Nacionales.
Diseño de plataforma virtual sobre información en materia de seguridad.

Posición: Coordinadora General. Desde abril 2015 a abril 2016.
Actividades dentro del Convenio Específico de asistencia técnica en Seguridad entre la Municipalidad del Partido de General Pueyrredon y el ILSED:

Planificación, coordinación y evaluación de Políticas Públicas y Seminarios de seguridad ciudadana en Mar del Plata.

Diseño y presentación de Encuesta de Victimización Mar del Plata-Batán 2014.
Realización de Informe de Resultados del Convenio.

Otras actividades: Búsqueda y aplicación de proyectos de financiamiento. Planificación agenda anual. Gestión y coordinación.


Desde mayo 2012 hasta marzo 2015
CEPPAS  - Centro de Políticas Públicas para el Socialismo.
Posición: Consultora / Investigadora
Investigación en temas de derecho ambiental, energético.
Planificación de estrategias de acceso a la justicia, participación en procesos de interés público, diseño de ordenanzas municipales y leyes provinciales en materia de políticas públicas de desarrollo energético y ambiental. Esto requirió realizar viajes nacionales e internacionales para la ejecución de las actividades.
Asesoría y capacitación a comunidades, funcionarios públicos y sociedad en general en distintas provincias argentinas, respecto de sus derechos al territorio, al acceso a la información, a la participación pública, a la salud, entre otros.
Redacción,  publicación de libro y artículos (análisis de políticas públicas en el sector energético y ambiental; poder de policía ambiental municipal y provincial; derecho a la consulta previa de los pueblos indígenas en derecho comparado).

Desde junio 2014 hasta diciembre 2014
Estudio Jurídico Dr. Nicolás Tauber Sanz
Posición: Pasante

Procuración en tribunales de Capital Federal y Provincia de Buenos Aires.
Coordinación de grupo de estudiantes del práctico de Abogacía de la UBA realizado en ACIJ -Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia.
Participación en la investigación de temas sobre Estado de Sitio y Debido Proceso para publicación de artículo en el marco  de la Cátedra de Derecho Constitucional de la UBA.


Desde marzo 2011 hasta abril 2012
Quares IT Solutions; Buenos Aires, Argentina
Posición: Administrativa

Realización de actividades administrativas y contables en empresa dedicada a desarrollo de software a medida.


Desde junio 2009 hasta enero 2010
Corporación Sisma Mujer; Bogotá, Colombia
Posición: Abogada

Canalizar y registrar documentación de casos de violencia sexual, femicidios y violencia doméstica.
Asesoría legal a víctimas y presentación de casos ante los Tribunales colombianos y ante organismos internacionales de protección de Derechos Humanos.
Traducción de inglés a español de jurisprudencia relevante de Tribunales internacionales.

Desde febrero 2009 hasta junio 2009
Ministerio de Ambiente, vivienda y desarrollo territorial; Bogotá, Colombia
Posición: Consultora Jurídica

Proyecto- Manejo de Áreas devueltas con Pasivos Ambientales en el sector Hidrocarburos.
Presentación de pedidos de información, análisis de expedientes administrativos, evaluación de denuncias ambientales para la formulación de una propuesta jurídica de manejo de áreas devueltas con pasivos ambientales en el sector hidrocarburos.

Desde agosto 2009 hasta diciembre 2009
Ministerio de Ambiente, vivienda y desarrollo territorial; Bogotá, Colombia
Posición: Consultora Jurídica

Análisis y Recomendaciones sobre la estructura técnica y jurídica de procesos y decisiones administrativas sobre licenciamiento ambiental en el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Territorial.

Desde enero 2008 hasta diciembre 2010
GIDCA - Grupo de Investigación Derechos Colectivos y Ambientales –, Universidad
Nacional de Colombia; Bogotá, Colombia.
Posición: Investigadora
Creación del equipo, planificación de actividades, ponencias ante la Corte Constitucional colombiana. Publicaciones.
Actualmente desde Argentina participo en actividades puntuales.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año