Patricia R. freelancer experto en Redacción Periodística, Traducción, Corrección de textos

Patricia R.

Mi objetivo es la entera satisfacción del cliente

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy redactora, traductora y correctora con más de 10 años de experiencia en creación de contenidos sobre todo tipo de temas, traducción de textos literarios de inglés a español, traducción de guiones para doblaje, corrección ortográfica y de estilo de textos literarios y edición de subtítulos de películas y programas de televisión.

Mi trabajo se caracteriza por la verificación sistemática de toda la información que se incluye en los textos redactados, la precisión en la transmisión de ideas y el correcto uso de español neutro. Realizo todas las correcciones necesarias hasta que el trabajo quede a entera satisfacción del cliente.

Cumplo en tiempo y forma con las entregas, según lo pactado. Mi objetivo es la satisfacción total del cliente.
Historia laboral
* Civisa Media (Translation and Localization): Traducción EN-ES de scripts originales.
Adaptación para doblaje EN-ES.
Edición y sincronización de subtítulos ES-EN / EN-ES.
Closed Caption.

* Antarctica Fims: Transcripción, traducción, edición y sincronización de subtítulos para programas de televisión y filmes.
Closed Caption.

* 101viajes.com

* mundocuriososencillo.com

Otros sitios con más de 5000 artículos y ensayos publicados, incluyendo medios gráficos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace un año