Sof L. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Transcripción

Sof L.

Creativity and Efficiency

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Hola! Mi nombre es Sofia Llaque, tengo 23 años, y soy de Perú. Actualmente vivo en Buenos Aires, estudiando Cine Animado, y estoy interesada en trabajar como freelancer, porque me gustaría poder organizar mis propios horarios para no descuidar mi carrera.

Tengo experiencia en transcribir documentos cuando trabajé como Asistente de Marketing en una escuela de posgrado en Perú, y suelo traducir de inglés a español, notas, videos, e información en general que me interesan para practicar el idioma. También tengo conocimientos de Adobe Photoshop y Adobe Illustrator, para realizar piezas gráficas, como logos, flyers, y publicidad en general.

Presto mucha atención a los detalles, siempre encuentro métodos para trabajar más rápido y eficiente, y siempre doy lo mejor para realizar un muy buen trabajo.

Espero me tomen en cuenta para futuros proyectos.

---------------------------------------------------------

Hi! My name is Sofia, I'm 23 years old and I'm from Peru. I am currently living in Buenos Aires, studying Animation and I'm interested in working as a freelancer, because I would like to organize my own schedule so I don't neglect my career.

I have experience in transcribing documents, when I worked as a Marketing Assistant at a Postgraduate School in Peru, and I usually translate from English to Spanish, notes, videos, and general information that interest me, to practice the language. Also I have knowledge of Adobe Photoshop and Illustrator, to make graphic pieces, like flyers, logos and general advertising.

I pay close atention to details, I always find new methods of working faster and more efficiently, and I do my best to do a very good job.

I hope you will take me into account for future projects.
Historia laboral
SMOOOTHWAY (Restaurante)
Buenos Aires, Argentina    
2013 – 2015
Encargada de atención al cliente, caja y cocina del local (2014-2015).
Diseño de publicaciones para Facebook y folletos.
Ayudante de cocina, responsable de producción de pastelería,
mesera (2013-2014).


PAD – Escuela de Dirección. Universidad de Piura
Lima, Perú
2011 – 2012
Practicante, Asistente de la Gerencia de Servicios de Marketing.
Apoyo en Call Center y actualización de base de datos. Edición contenido Web (Wordpress).
Diseño y edición de banners, folletos y volantes.

-------------------

SMOOOTHWAY (Restaurant)
Buenos Aires, Argentina
2013 – 2015
Administration, cashier, customer service and kitchen assistant.
In charge of bakery and night shift.
Advertising designs for Facebook Page.

PAD – Postgraduate School (University of Piura)
Lima, Peru
2011 – 2012
Intern. Marketing Services Assistant.
Data base updates, designs for Facebook and Web Page, call center, document transcriptions.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 6 meses