Janaina M. freelancer experto en Traducción al Inglés, Subtitulado, Traducción

Janaina M.

Tradutora nova Workana em busca de oportunidades

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou Janaina, freelancer na Workana para trabalhar com tradução de textos dos mais diversos assuntos de Inglês para Português e de Português para Inglês, com grande conhecimento em termos técnicos das áreas de Engenharia, Química, Medicina, Farmácia e termos acadêmicos. Realizei intercâmbio durante a graduação em que pude cursar matérias de Engenharia e de Inglês na University of Arkansas por 1 ano e conviver com a língua inglesa e a cultura americana durante este período. Além disso, trabalho há quase 2 anos com consultoria técnica na área de assuntos de regulatórios de produtos para saúde e cosméticos, tendo contato frequente com clientes de todo o mundo e executando análises documentais e pareceres técnicos no idioma inglês.
Historia laboral
Toda a minha experiência com o Inglês se baseia:
- no Intercâmbio para os EUA, no qual tive aulas com professores e colegas americanos, sendo testada de igual a igual e com ótimo rendimento final em matérias de Engenharia e de Escrita acadêmica;
- na minha atual profissão, em que tenho contato frequente com clientes internacionais e trabalho com a análise e confecção dos mais diversos documentos na língua inglesa.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 3 meses

Mis Habilidades Principales

Traducción 1
Traducción al Inglés 1
Subtitulado 1