Miguel G. C. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés

Miguel G. C.

Traducción español-ingles, ingles-español.

0 / 5

Mexico

Redacción y Traducción

Sobre mí
Vivo en Guadalajara, México y estoy ofreciendo mis servicios de traducción ingles-español, español-ingles para contar con un ingreso extra.
El español es mi lengua materna. Y aparte hablo, escribo, y leo el idioma ingles al 100%, ya que desde chico aprendí este idioma al cursar 2 años de High School (preparatoria) en la ciudad de Los Angeles, California. También viví un año en la ciudad de Londres donde fui Gerente General de un restaurant. Y trabajé alrededor de 9 años en Hewlett Packard en diversos puestos como servicio al cliente, ventas, y marketing; en todos estos puestos requería de hacer llamadas por teléfono, acudir a juntas, leer y contestar emails diariamente en idioma inglés.
Cabe mencionar que uno de mis pasatiempos favoritos es la lectura, y por lo general escojo que los libros que leo sean en inglés para tratar de siempre mantener mi nivel en el idioma a un 100%.
Historia laboral
2004-2008 Guadalajara, MEX - Hewlett Packard - Customer Service Representative. Era parte de un equipo encargado de dar soporte por teléfono a clientes de USA.
2008-2009 London, UK - La Tasca bar & restaurant - General Manager. Fui el gerente general de la sucursal de Oxford Circus, en el centro de la ciudad de Londres.
2009-2011 Guadalajara, MEX - WEBER Grills - Gerente regional de ventas. Empresa de asadores norteamericana en donde estuve a cargo de las ventas a la región occidente de México.
2011-2013 Guadalajara, MEX - Hewlett Packard - Public Sector Sales Rep - Trabajé como representante de soporte de ventas para clientes del sector público en USA.
2013-2017 Guadalajara, MEX - Hewlett Packard - Mkt Lead Operations - Estuve a cargo de un equipo de 12 personas encargado de recibir, clasificar, y asignar leads o clientes potenciales a los distintos equipo de ventas de la empresa en USA.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 5 meses