Luisina M.

Traductora freelance

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Mi nombre es Luisina Mateo, soy de la ciudad de Rosario, Argentina. Soy Traductora Técnica-Científica y Literaria en Inglés, Matriculada en el Colegio de Traductores de la ciudad de Rosario, bajo matrícula Nº 1182-02. Trabajo para agencias de traducción y clientes directos, de manera freelance. Doy clases particulares en mi casa y hago reemplazos en escuelas primarias y secundarias.

Historia laboral

* The Kitchen-- Dubbing Miami (Medios de difusión): Subtitulado y doblaje con el programa Transtation.

* Lion Translation Services (Traducción y localización): Subtitulado de videos a través de DOTSUB.COM

* Ocean Translations (Traducción y localización): Traducción de textos de medicina, biotecnología, farmacología y generales.
MT post editing.
Programas: Trados, Studio 2011, Wordfast.