Luis H. freelancer experto en SDL Trados

Luis H.

Quality is not an option

0 / 5

Valor hora:

AR$ 120,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Native Spanish speaker, member of Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2º Circunscripción ( and of Federación Argentina de Traductores, B.A. in English and one year of residency in England. Technician with more than 19 years of experience. Accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service.
Historia laboral
Interpreter of Johannes Niederberger, HPD – Veolia, Chicago, USA at Celulosa – 65 hrs
Interpreter of Rand Kell,  a Gideon from Ohio, USA – 10 hrs
Interpreter of David Good, Boiler Inspector of ÅF (Sweden) at Celulosa – 110 hrs
Interpreter of a team of Messianic Jewish at Metropolitano – 4 hrs
Freelance translator from English to Spanish of technical texts including instruction books, employee manuals, procedural manuals, user`s handbooks, AutoCAD drawings among others.
Production Control Manager, Quality Control and Purchasing Agent in Talleres Filippini, VGG, Argentina.
Production Manager, Quality Control, Customer Service and AutoCAD Designer in Perito Moreno Refrigeración, Rosario, Argentina.
AutoCad Designer, Special Cooler Manager in Costan Market Refrigeración, Rosario, Argentina.
AutoCAD Designer, Central Air-conditioning System Installation Manager in Aire Integral, Rosario, Argentina.
Customer Service in Supermercados La Reina, Rosario, Argentina.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años