July A. freelancer experto en Informatica, Escritura Académica, Escritura Creativa, Crear o editar video, Microsoft Word

July A.

Julyfansub

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 100,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
¡Hola! Me llamo Julieta Agüero Lagoria, tengo 24 años y soy de Catamarca, Argentina. Soy traductora ( ingles/español y viceversa) especializada en traducción audiovisual, localización y textos tecnológicos. También tengo experiencia traduciendo textos musicales y subtitulación, he tenido la oportunidad de traducir películas y series, también tengo una gran dedicación a la edición de textos.
Historia laboral
En 2012, trabajé como traductora autónoma realizando labores de traducción, subtitulación. Fue una labor completamente realizadora, que me ayudó a formarme como profesional y me enriqueció como persona. En la actualidad, sigo colaborando con ellos y realizando encargos muy diversos.
Desde entonces, trabajo para clientes muy diversos y me dedico sobre todo a uno de mis campos de especialidad: la traducción audiovisual. Desde que comencé este período, he podido traducir diversas series y documentales. En todo este tiempo, he podido compaginar esta labor con otros trabajos para diversos clientes a los que ofrezco servicios de traducción general.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años