DIANA C. S. G. freelancer experto en Final Cut, Adobe Premiere, Voice Over


Latin spanish Announcer and dubber, sound producer

Diseño y Multimedia

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí

Title: Professional of Audio-visual media, with emphasis in radio sound production, and T.V. post-production.
University: Instituto Politécnico Grancolombiano, Bogotá (graduated on February, 2004)

Workshop - Spanish dubbing Hollywood 2.011 with Humberto Vélez, official voice of Homero Simpson (Latin Spanish version)
Bogotá, March 2.011

Sound designer and post production in Protools (DAW)
Bogota, April to June 2010,

Workshop of Vocal Expression for dubbing of cartoons and other movies.
Centauro comunicaciones S.A.
Bogotá, May to August 2006.

Workshop – seminar of Vocal Expression and Communication Techniques.
Academia Eco. Bogotá, July and August, 2005.

Seminar on “Microphony Techniques for live sound” and “Ear personal monitors PSM from Shure”, Bogotá, June 2005

Workshop-seminar on Oral Expression
Institución Universitaria Politécnico Gran-colombiano, Bogotá, on May 2002        
Intensive course of English Language
Praxis Laboratory Institute, Bogotá, from January 1998 to January 1999
Historia laboral
* PROVIDEO S.A (Media Production): These are some tv programs i have dubbed:


“Halloween 4 y 5” (Leadind personage: Jamie)
“Mark Logan”    (Leading personage: Antonia)

Documentaries:(National Geographic)

“Taboo body modification”, “Take away my take away”, “Food lovers guide to the planet” , among others.


Animés: “Hunter X Hunter” (Biscuit), “YuGiOh 5d” (Luna), “Kiba” (Pinot), “Huntik” , among others.

* Centauro Comunicaciones (Broadcast Media): These are some tv programs i have dubbed:

“H2O Just add water” (Leading personage: Cleo)
“Heartland” (Marllory)
“Instant star” (Kat)
“Kif-kif” (Main personage: Allison)
“Half moon” (April)
“Young drácula” (Olga) among others.


“Miss BG” (Antagonistic personage: Britanny Ann)
¨Galactic football (Tia)¨.
“Magic of king”  (Candy), “Di gata defenders”, “El patito feo”, “Strawberry”, “Boobie y booba” (Baby TV-Fox Life), “Sesame Street”, “La indecisa Mary”.


“The best friends” (Leading personage: Gemma)
among others.

* SG PRODUCCIONES (Independiente) (Media Production)

* Diferents record studios (Media Production): Diferents voices for these products and companies:

Clean and clear, Orbitel, Neko, Cafam, Telecom, Sprite, Crush, Bank AV Villas, Bancolombia,  radio station Latinomix 1480 AM (Alabama, Estados Unidos), among others.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 años

Registrado: Hace 5 años